Михаил Булгаков — ключевая фигура в русской литературе ХХ века, автор знаменитых во всем мире произведений «Мастер и Маргарита», «Дни Турбиных», «Дьяволиада», «Собачье сердце», «Роковые яйца», «Бег», «Иван Васильевич», «Записки на манжетах», «Записки покойника». В конце 1920-х — начале 1930-х годов важное место в творчестве Булгакова занимает мольеровская тема. Роман-биография «Жизнь господина де Мольера», перевод комедии великого французского комедиографа Жана Батиста Мольера «Скряга», а также пьесы «Кабала святош» и «Полоумный Журден», созданные в этот период, составляют так называемую булгаковскую «мольериану», одной из главных проблем которой являются взаимоотношения художника с властью, точнее, с господствующей идеологией во всех ее проявлениях, — проблема, знакомая Булгакову не понаслышке. В настоящем издании представлена драматическая часть «мольерианы». Издание снабжено обширной статьей и комментариями В. И. Лосева.
Mikhail Bulgakov klyuchevaya figura v russkoy literature KHKH veka, avtor znamenitykh vo vsem mire proizvedeniy Master i Margarita, Dni Turbinykh, Dyavoliada, Sobache serdtse, Rokovye yaytsa, Beg, Ivan Vasilevich, Zapiski na manzhetakh, Zapiski pokoynika. V kontse 1920-kh nachale 1930-kh godov vazhnoe mesto v tvorchestve Bulgakova zanimaet molerovskaya tema. Roman-biografiya ZHizn gospodina de Molera, perevod komedii velikogo frantsuzskogo komediografa ZHana Batista Molera Skryaga, a takzhe pesy Kabala svyatosh i Poloumnyy ZHurden, sozdannye v etot period, sostavlyayut tak nazyvaemuyu bulgakovskuyu molerianu, odnoy iz glavnykh problem kotoroy yavlyayutsya vzaimootnosheniya khudozhnika s vlastyu, tochnee, s gospodstvuyushchey ideologiey vo vsekh ee proyavleniyakh, problema, znakomaya Bulgakovu ne ponaslyshke. V nastoyashchem izdanii predstavlena dramaticheskaya chast moleriany. Izdanie snabzheno obshirnoy statey i kommentariyami V. I. Loseva.
Mikhail Bulgakov — a key figure in Russian literature of the twentieth century, the author of the world-famous works of "the Master and Margarita", "Days of Turbin", "Diaboliad", "heart of a Dog", "Fatal eggs", "Running", "Ivan", "Notes on the cuffs", "the dead man". In the late 1920's-early 1930-ies an important place in the work of Bulgakov is malerovsky topic. Novel-biography "Life of Mr. de Moliere", the translation of the Comedy by the great French playwright Jean Baptiste Moliere's "the Miser" and the play "the Cabal of hypocrites" and "mad zhurden", created in this period are the so-called Bulgakov's "moleriana", one of the main problems which is the relationship of the artist with power, more precisely, with the dominant ideology in all its forms, — a problem familiar to Bulgakov firsthand. This publication presents the dramatic part of the "Mullerian". The edition contains extensive articles and commentaries by V. I. Losev.