"Мастер и Маргарита" М. А. Булгакова - самое удивительное и загадочное произведение XX века. Опубликованный в середине 1960-х, этот роман поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур.
В 1985 году Геннадий Калиновский (1929-2006) создал серию иллюстраций к "Мастеру и Маргарите". Эту работу, которую художник считал своей самой большой творческой удачей, постигла участь, напоминающая о судьбе рукописи Булгакова: иллюстрации были опубликованы только через 15 лет, в 2001 году, и в том же году были отмечены дипломами на XV Московской международной книжной выставке-ярмарке. Художник сумел передать всю сложность булгаковского романа, где сплетены воедино религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, московская "буффонада" и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими темную силу, которая "вечно хочет зла и вечно совершает благо".
"Master i Margarita" M. A. Bulgakova - samoe udivitelnoe i zagadochnoe proizvedenie XX veka. Opublikovannyy v seredine 1960-kh, etot roman porazil chitateley neobychnostyu zamysla, krasochnostyu i fantastichnostyu deystviya, obedinyayushchego geroev raznykh epokh i kultur. V 1985 godu Gennadiy Kalinovskiy (1929-2006) sozdal seriyu illyustratsiy k "Masteru i Margarite". Etu rabotu, kotoruyu khudozhnik schital svoey samoy bolshoy tvorcheskoy udachey, postigla uchast, napominayushchaya o sudbe rukopisi Bulgakova: illyustratsii byli opublikovany tolko cherez 15 let, v 2001 godu, i v tom zhe godu byli otmecheny diplomami na XV Moskovskoy mezhdunarodnoy knizhnoy vystavke-yarmarke. KHudozhnik sumel peredat vsyu slozhnost bulgakovskogo romana, gde spleteny voedino religiozno-istoricheskaya misteriya, voskhodyashchaya k legende o raspyatom KHriste, moskovskaya "buffonada" i sverkhestestvennye stseny s personazhami, voploshchayushchimi temnuyu silu, kotoraya "vechno khochet zla i vechno sovershaet blago".
"The master and Margarita" Mikhail Bulgakov - the most amazing and mysterious work of the twentieth century. Published in the mid-1960s, this novel struck readers unusual design, colorful and fantastic action, combining characters from different eras and cultures.
In 1985, Gennady Kalinovsky (1929-2006) created a series of illustrations for "Master and Margarita". This work, which the artist considered his biggest creative success, have suffered the fate, reminiscent of the fate of the manuscript Bulgakov: the illustrations were published only 15 years later, in 2001, and in the same year was awarded diplomas at the XV Moscow international book exhibition-fair. The artist has managed to convey the complexity of Bulgakov's novel, where woven together religious and historical mystery Dating back to the legend of the crucified Christ, Moscow "slapstick" and supernatural scenes with characters that embody the dark power "which eternally wills evil and eternally works good."
Expected