Под знаком незаконнорожденных

"Pod znakom nezakonnorozhdennykh" (1941-1946, opubl. 1947) - vtoroy angloyazychnyy roman Vladimira Nabokova i pervyy iz napisannykh im v Amerike. Deystvie knigi razvorachivaetsya v nenazvannom politseyskom gosudarstve, gde pravit partiya "ekvilistov" (uravniteley) vo glave s diktatorom Padukom. Glavnyy geroy - v proshlom odnoklassnik Paduka, a nyne vsemirno izvestnyy filosof Adam Krug, tyazhelo perezhivayushchiy smert zheny i nezhno privyazannyy k malenkomu synu Davidu,- pytaetsya ostatsya neprichastnym k deyatelnosti totalitarnogo rezhima. V svoyu ochered diktator, stremyas dobitsya ot Kruga publichnoy podderzhki svoey vlasti, arestovyvaet odnogo za drugim ego druzey i znakomykh, a zatem razluchaet s synom...