В сборник вошли «таинственные» повести и рассказы И. С. Тургенева 1860-1870 гг.: «Несчастная», «Степной король Лир», «Стук... стук... стук!», «Вешние воды» и др. По большей части их основу составили странные происшествия и сновидения, необъяснимые поступки, ощущения, настроения – словом, в них рисовалось соприкосновение с миром неведомым и иррациональным, столкновение с реальностью какого-то иного порядка, чем реальность видимая и осязаемая. Русские критики встретили эти произведения довольно враждебно, не найдя в них глубокого содержания, однако на рубеже ХХ века, в эпоху модернизма, именно поздние новеллы Тургенева были объявлены его основным вкладом в русскую литературу, свободным от политических страстей эпохи, потому что жизнь в них взята в ее коренных, «вечных» очертаниях.
V sbornik voshli tainstvennye povesti i rasskazy I. S. Turgeneva 1860-1870 gg.: Neschastnaya, Stepnoy korol Lir, Stuk... stuk... stuk!, Veshnie vody i dr. Po bolshey chasti ikh osnovu sostavili strannye proisshestviya i snovideniya, neobyasnimye postupki, oshchushcheniya, nastroeniya slovom, v nikh risovalos soprikosnovenie s mirom nevedomym i irratsionalnym, stolknovenie s realnostyu kakogo-to inogo poryadka, chem realnost vidimaya i osyazaemaya. Russkie kritiki vstretili eti proizvedeniya dovolno vrazhdebno, ne naydya v nikh glubokogo soderzhaniya, odnako na rubezhe KHKH veka, v epokhu modernizma, imenno pozdnie novelly Turgeneva byli obyavleny ego osnovnym vkladom v russkuyu literaturu, svobodnym ot politicheskikh strastey epokhi, potomu chto zhizn v nikh vzyata v ee korennykh, vechnykh ochertaniyakh.
The collection includes "mysterious" novels and stories of Ivan Turgenev 1860-1870: "Unhappy", "Steppe king LIR", "Knock... knock... knock!", "Spring water", etc. For the most part they were strange incidents and dreams, inexplicable actions, feelings, moods – in short, they were drawn to contact with the world of the unknown and irrational, facing reality of a different order than the reality of the visible and tangible. Russian critics have greeted these works are quite hostile, not finding in them deep content, but at the turn of the twentieth century, in the era of modernism, it was late novels of Turgenev was announced its main contribution to Russian literature, free from political passions of the era, because life in them is taken in its root, "eternal" shape.