"Записки из Мёртвого дома" — одна из вершин творческого наследия Ф. М. Достоевского — основаны на жизненной истории: это ужасные воспоминания Достоевского, приговорённого сначала к расстрелу за участие в революционном кружке, но вместо смертной казни сосланного в Омский острог, где он пробыл с 1850 до 1854 года, всё это время закованный в кандалы и в соседстве с каторжниками. Вспоминания это соседство, писатель говорит: "Ничего нет ужаснее, как жить не в своей среде..." С другой стороны, эти четыре года не в своей среде развили литературные способности Достоевского: в лучших романах, появившихся после "Мёртвого дома", чувствуется, что никто другой не умеет с такой силой передать трагичность тех или иных людских переживаний и отношений. Лев Толстой, ревниво следивший за творчеством современных ему литераторов, как-то признался, перечитав "Мёртвый дом": "Я не знаю лучше книги изо всей новой литературы, включая Пушкина".
"Zapiski iz Myertvogo doma" odna iz vershin tvorcheskogo naslediya F. M. Dostoevskogo osnovany na zhiznennoy istorii: eto uzhasnye vospominaniya Dostoevskogo, prigovoryennogo snachala k rasstrelu za uchastie v revolyutsionnom kruzhke, no vmesto smertnoy kazni soslannogo v Omskiy ostrog, gde on probyl s 1850 do 1854 goda, vsye eto vremya zakovannyy v kandaly i v sosedstve s katorzhnikami. Vspominaniya eto sosedstvo, pisatel govorit: "Nichego net uzhasnee, kak zhit ne v svoey srede..." S drugoy storony, eti chetyre goda ne v svoey srede razvili literaturnye sposobnosti Dostoevskogo: v luchshikh romanakh, poyavivshikhsya posle "Myertvogo doma", chuvstvuetsya, chto nikto drugoy ne umeet s takoy siloy peredat tragichnost tekh ili inykh lyudskikh perezhivaniy i otnosheniy. Lev Tolstoy, revnivo sledivshiy za tvorchestvom sovremennykh emu literatorov, kak-to priznalsya, perechitav "Myertvyy dom": "YA ne znayu luchshe knigi izo vsey novoy literatury, vklyuchaya Pushkina".
"Notes from the Dead house" — one of the peaks of the creative heritage of F. M. Dostoevsky's based on the life story: this is horrible memory of Dostoevsky, sentenced initially to death for participation in a revolutionary circle, but instead of the death penalty who was exiled in Omsk prison, where he remained from 1850 to 1854, all the while shackled and in the vicinity of the convicts. Remembering this neighborhood, the writer says: "Nothing is more terrible as to live in its midst." on the other hand, these four years I do not have developed language skills Dostoevsky: in the best novels, which appeared after the "Dead house", feels that no one else can with such force to convey the tragedy of certain human experiences and relationships. Leo Tolstoy, jealously watching the work of contemporary writers, once admitted, re-read "the Dead house": "I know of no better book with all new literature, including Pushkin."
