«Защита Лужина» (1929–1930) — третий русский роман Владимира Набокова, составивший автору громкое литературное имя и выведший его в первый ряд писателей русского зарубежья. За перипетиями жизненной истории гениально одностороннего героя книги, одаренного и безумного русского шахматиста-эмигранта Александра Ивановича Лужина, читателю постепенно открывается постоянная и важнейшая тема набоковского творчества — развитие и повторение тайных тем в человеческой судьбе. Шахматная защита, разрабатываемая Лужиным, мало-помалу становится аллегорией защиты от самой жизни, в которой его травмированное болезнью сознание прозревает чьи-то зловещие действия, подобные шахматным ходам. В событийных повторах собственной биографии Лужин усматривает следствие роковых действий своего невидимого противника — судьбы, и, потерпев неудачу в попытках разгадать ее скрытые узоры, он выбирает единственно возможное решение — выход из игры...
Zashchita Luzhina (19291930) tretiy russkiy roman Vladimira Nabokova, sostavivshiy avtoru gromkoe literaturnoe imya i vyvedshiy ego v pervyy ryad pisateley russkogo zarubezhya. Za peripetiyami zhiznennoy istorii genialno odnostoronnego geroya knigi, odarennogo i bezumnogo russkogo shakhmatista-emigranta Aleksandra Ivanovicha Luzhina, chitatelyu postepenno otkryvaetsya postoyannaya i vazhneyshaya tema nabokovskogo tvorchestva razvitie i povtorenie taynykh tem v chelovecheskoy sudbe. SHakhmatnaya zashchita, razrabatyvaemaya Luzhinym, malo-pomalu stanovitsya allegoriey zashchity ot samoy zhizni, v kotoroy ego travmirovannoe boleznyu soznanie prozrevaet chi-to zloveshchie deystviya, podobnye shakhmatnym khodam. V sobytiynykh povtorakh sobstvennoy biografii Luzhin usmatrivaet sledstvie rokovykh deystviy svoego nevidimogo protivnika sudby, i, poterpev neudachu v popytkakh razgadat ee skrytye uzory, on vybiraet edinstvenno vozmozhnoe reshenie vykhod iz igry...
"The Luzhin defense" (1929-1930) — the third Russian novel by Vladimir Nabokov, the author formed the loud literary reputation and brought him into the first row of writers of the Russian Diaspora. The twists and turns in life stories brilliantly one-sided character of the book, the gifted and the mad Russian chess player-emigrant Alexander Ivanovich Luzhin, the reader gradually offers a permanent and most important subject nabakowski creativity is the development and repetition the secret to human destiny. Chess protection, developed by Luginin, gradually becomes an allegory for the protection of life itself, in which it is injured by disease, the mind begins to see someone else's evil actions like chess moves. In the event-replays of your past, Luzhin sees the fatal consequence of the actions of their invisible enemy — fortune, and, having failed in an attempt to unravel its hidden patterns, he chooses the only possible solution is to exit the game...