Эксцентричный – причудливый – странный. «Бизар» (англ). Новый роман Андрея Иванова – строчка лонг-листа «НацБеста» еще до выхода «в свет». Абсолютно русский роман совсем с иной (не русской) географией. «Бизар» – современный вариант горьковского «На дне», только с другой глубиной погружения. Погружения в реальность Европы, которой как бы нет. Герои романа – маргинаналы и юродивые, совсем не святые поселенцы европейского лагеря для нелегалов. Люди, которых нет, ни с одной, ни с другой стороны границы. Заграничье для них везде. Отчаяние, неустроенность, безнадежность – вот бытийная суть эксцентричных – причудливых – странных. «Бизар» – роман о том, что ничего никто не в силах отменить: ни счастья, ни отчаяния, ни вожделения, ни любви – желания (вы) жить. И в этом смысле мы все, все несколько БИЗАРы.
Ekstsentrichnyy prichudlivyy strannyy. Bizar (angl). Novyy roman Andreya Ivanova strochka long-lista NatsBesta eshche do vykhoda v svet. Absolyutno russkiy roman sovsem s inoy (ne russkoy) geografiey. Bizar sovremennyy variant gorkovskogo Na dne, tolko s drugoy glubinoy pogruzheniya. Pogruzheniya v realnost Evropy, kotoroy kak by net. Geroi romana marginanaly i yurodivye, sovsem ne svyatye poselentsy evropeyskogo lagerya dlya nelegalov. Lyudi, kotorykh net, ni s odnoy, ni s drugoy storony granitsy. Zagraniche dlya nikh vezde. Otchayanie, neustroennost, beznadezhnost vot bytiynaya sut ekstsentrichnykh prichudlivykh strannykh. Bizar roman o tom, chto nichego nikto ne v silakh otmenit: ni schastya, ni otchayaniya, ni vozhdeleniya, ni lyubvi zhelaniya (vy) zhit. I v etom smysle my vse, vse neskolko BIZARy.
Eccentric – quirky – weird. "Bizar" (English). A new novel by Andrei Ivanov – line long list of "Azbest" before going out "into the light". Absolutely Russian novel from a different (not Russian) geography. "Bizar" – a modern version of Gorky "At the bottom", only with a different depth. Immersion in the reality of Europe, which seem to be there. The novel's characters – marginally fools, not saints, settlers of European camps for illegal immigrants. The people no, not one or the other side of the border. The foreign lands for them everywhere. Despair, despondency, hopelessness – that's the essence of being eccentric – quirky – weird. "Bizar" – a novel that is nothing no one can cancel neither happiness nor despair, not lust, no love – desire (you) to live. And in this sense we are all, a few Binary.
Expected