Творчество Беллы Ахатовны Ахмадулиной являет собой одну из самых ярких страниц в поэзии ХХ века. "Бесстрашие и мужество поэта, проявленное в достаточно тяжкие годы, - писал Андрей Битов, - снискало ей славу бескомпромиссного гражданина, но никак не исказило и не огрубило чистоты и высоты ее поэтического голоса".
По определению Иосифа Бродского, Ахмадулина стала наследницей лермонтовско-пастернаковской линии в русской поэзии: "…она писала стихи, сочетая вполне традиционные четверостишия с абсолютно сюрреалистической диалектикой образности, позволившей ей возвысить свой озноб от простуды до уровня космического беспорядка".
В настоящем издании представлены стихотворения разных лет, поэмы и воспоминания Беллы Ахмадулиной.
Tvorchestvo Belly Akhatovny Akhmadulinoy yavlyaet soboy odnu iz samykh yarkikh stranits v poezii KHKH veka. "Besstrashie i muzhestvo poeta, proyavlennoe v dostatochno tyazhkie gody, - pisal Andrey Bitov, - sniskalo ey slavu beskompromissnogo grazhdanina, no nikak ne iskazilo i ne ogrubilo chistoty i vysoty ee poeticheskogo golosa". Po opredeleniyu Iosifa Brodskogo, Akhmadulina stala naslednitsey lermontovsko-pasternakovskoy linii v russkoy poezii: "ona pisala stikhi, sochetaya vpolne traditsionnye chetverostishiya s absolyutno syurrealisticheskoy dialektikoy obraznosti, pozvolivshey ey vozvysit svoy oznob ot prostudy do urovnya kosmicheskogo besporyadka". V nastoyashchem izdanii predstavleny stikhotvoreniya raznykh let, poemy i vospominaniya Belly Akhmadulinoy.
The work of Ahatovna Bella Akhmadulina is one of the brightest pages in the poetry of the twentieth century. "The fearlessness and courage of the poet is shown in a rather difficult years - wrote Andrei Bitov, gained her fame uncompromising citizen, but not distorted and not agrovila purity and height of its poetic voices."
By definition, Joseph Brodsky, Akhmadulina became the heiress to the Lermontov-Pasternak line in Russian poetry: "...she wrote poetry, combining quite traditional quatrains with a completely surreal dialectic imagery that allowed it to raise its chills from colds to space mess".
This publication presents the poem different years, poems and memories of Bella Akhmadulina.