Вышедший на экраны более двадцати лет назад, фильм "Покровские ворота" знают и любят, наверное, все.Перед вами повесть Л. Зорина, на основе которой снят этот замечательный фильм. Вы снова встретитесь с великодушным Костиком в исполнении неподражаемого Олега Меньшикова ("Я не будущий муж. Но потенциальный!"), страдающим Велюровым, которого с блеском сыграл Леонид Броневой ("Заметьте, не я это предложил!"), решительной Маргаритой Павловной — Инной Ульяновой ("Это не ты кричишь, это кричит твой вакуум!"), добрейшим мастеровитым Саввой Игнатьевичем (В. Борцовым): "Я как встал, так сразу за дрель!", влюбленным простодушным Хоботовым ("Благодарю вас! О благодарю!") в исполнении А. Равиковича и другими артистами, создавшими галерею любимых нами образов. Людочка, Алиса Витальевна, Светлана, Рита, Соев, Орловичи — все они прочно вошли в нашу жизнь.
Vyshedshiy na ekrany bolee dvadtsati let nazad, film "Pokrovskie vorota" znayut i lyubyat, navernoe, vse.Pered vami povest L. Zorina, na osnove kotoroy snyat etot zamechatelnyy film. Vy snova vstretites s velikodushnym Kostikom v ispolnenii nepodrazhaemogo Olega Menshikova ("YA ne budushchiy muzh. No potentsialnyy!"), stradayushchim Velyurovym, kotorogo s bleskom sygral Leonid Bronevoy ("Zamette, ne ya eto predlozhil!"), reshitelnoy Margaritoy Pavlovnoy Innoy Ulyanovoy ("Eto ne ty krichish, eto krichit tvoy vakuum!"), dobreyshim masterovitym Savvoy Ignatevichem (V. Bortsovym): "YA kak vstal, tak srazu za drel!", vlyublennym prostodushnym KHobotovym ("Blagodaryu vas! O blagodaryu!") v ispolnenii A. Ravikovicha i drugimi artistami, sozdavshimi galereyu lyubimykh nami obrazov. Lyudochka, Alisa Vitalevna, Svetlana, Rita, Soev, Orlovichi vse oni prochno voshli v nashu zhizn.
Released over twenty years ago, the film "Pokrovskie Vorota" is known and loved probably all.Before you a novel by L. Zorin, on the basis of which shot this wonderful film. Again you will meet with a generous Kostya performed by the inimitable Oleg Menshikov ("I'm not your future husband. But the potential!"), suffering from Velour, which was brilliantly played by Leonid Bronevoy ("Note, I suggested it!"), a strong Margarita Pavlovna — Inna Ulyanova ("didn't you scream, it screams your vacuum!"), kindest skilful Savva (V. Fighting): "I stood up, so just for drill!", love the simple Chobotov ("Thank you! Oh thank you!") performed by A. Ravikovitch, and other artists, who created a gallery of our favorite images. Lyudochka Alice, Svetlana, Rita, Soy, Orlovichi — they are all firmly entrenched in our lives.