В середине 70-х австралийский фермер-природник Билл Моллисон установил, что сельское хозяйство обязано быть устойчивым, разумным и бесконечным, как сама природа. Природа возобновляет, обогащает и защищает сама себя - таким должен быть и огород, сад или поле. Так появилась пермакультура - перманентная, то есть «вечно длящаяся культура». Многие из нас так и не привыкли к этому слову. Мы говорим проще: природная агротехника. Напомню её главные принципы. 1. Работа - это то, что приходится делать вам, потому что вы не устроили так, чтобы это делалось само. Ну, хотя бы частично. 2. Отходы - то, что вы не догадались использовать для своего блага. 3. Любую потребность вы можете удовлетворять из нескольких источников. 4. От каждого растения, животного или устройства вы можете получать разнообразную пользу. Ну, по возможности. 5. Умное расположение, зонирование и планировка участка в разы облегчает труд. А неумное - в разы напрягает! Как видите, главная сила природного огорода - смекалистая соображалка хозяина! Н. И. Курлюмов.
V seredine 70-kh avstraliyskiy fermer-prirodnik Bill Mollison ustanovil, chto selskoe khozyaystvo obyazano byt ustoychivym, razumnym i beskonechnym, kak sama priroda. Priroda vozobnovlyaet, obogashchaet i zashchishchaet sama sebya - takim dolzhen byt i ogorod, sad ili pole. Tak poyavilas permakultura - permanentnaya, to est vechno dlyashchayasya kultura. Mnogie iz nas tak i ne privykli k etomu slovu. My govorim proshche: prirodnaya agrotekhnika. Napomnyu eye glavnye printsipy. 1. Rabota - eto to, chto prikhoditsya delat vam, potomu chto vy ne ustroili tak, chtoby eto delalos samo. Nu, khotya by chastichno. 2. Otkhody - to, chto vy ne dogadalis ispolzovat dlya svoego blaga. 3. Lyubuyu potrebnost vy mozhete udovletvoryat iz neskolkikh istochnikov. 4. Ot kazhdogo rasteniya, zhivotnogo ili ustroystva vy mozhete poluchat raznoobraznuyu polzu. Nu, po vozmozhnosti. 5. Umnoe raspolozhenie, zonirovanie i planirovka uchastka v razy oblegchaet trud. A neumnoe - v razy napryagaet! Kak vidite, glavnaya sila prirodnogo ogoroda - smekalistaya soobrazhalka khozyaina! N. I. Kurlyumov.
Happy to present to you a new genre - fotoknigi. The last fifteen years, I talked in detail about what I saw and understood in gardening and natural farming. Time as details to show it all.This series of photo-books illustrates the "Smart garden" and everything that stems from it and grows. Already published a series of "Smart garden in pictures". Preparing for the publication and other series: "Smart vineyard in pictures", "Smart gardens masters." Will do a series of "Smart garden for the soul" - our favorite colors, ornamental plants and the famous parks. I hope and trust that you live to see what I saw. And, like me, will stare with curiosity.Sincerely yours, Nikolay Kurdyumov.
Expected