История Серафимы Зориной мало кого оставит равнодушным. Кто-то считает Серафиму героиней, кто-то осуждает ее поведение. Можно сказать, что она "прет по жизни, как танк". Но это не так. Она просто, говоря ее словами, "не плывет по течению щепкой безвольной", умея и приспосабливаться к обстоятельствам, и бороться с ними. Была ли девочка Сима с рождения сильной личностью? Она такой стала! Она сделала себя! Она делила любимого мужчину с другой женщиной на протяжении двадцати лет, она вылечила больного сына, воспитала дочь, она отстояла свою ферму. И никогда не полагалась на волю случая...
Istoriya Serafimy Zorinoy malo kogo ostavit ravnodushnym. Kto-to schitaet Serafimu geroiney, kto-to osuzhdaet ee povedenie. Mozhno skazat, chto ona "pret po zhizni, kak tank". No eto ne tak. Ona prosto, govorya ee slovami, "ne plyvet po techeniyu shchepkoy bezvolnoy", umeya i prisposablivatsya k obstoyatelstvam, i borotsya s nimi. Byla li devochka Sima s rozhdeniya silnoy lichnostyu? Ona takoy stala! Ona sdelala sebya! Ona delila lyubimogo muzhchinu s drugoy zhenshchinoy na protyazhenii dvadtsati let, ona vylechila bolnogo syna, vospitala doch, ona otstoyala svoyu fermu. I nikogda ne polagalas na volyu sluchaya...
The history of Seraphim Zorina few people indifferent. Someone thinks Seraphim heroine, someone condemns her behavior. We can say that she's "rushing through life like a tank". But it's not. She just, in her words, "not drifting splinters weak", and being able to adapt to circumstances, and to deal with them. Was there a girl SIM with the birth of a strong personality? She did! She made herself! She shared her lover with another woman for twenty years, she cured the sick son, a daughter, she defended his farm. And never relied on chance...