На нее охотились, ее похищали, ссылали и держали взаперти. А все потому, что она, простая деревенская девушка, обладала необычным талантом, подобным тому, которым были наделены Вольф Мессинг и Ванга. Знание своей судьбы заманчиво. Но Ольге ведать об участи возлюбленного, о доле своих близких совершенно не хотелось. Не из-за того, что пугала ее слава ведьмы, не из-за того, что Оля перестала принадлежать самой себе – потому лишь, что в борьбе с роком даже такой человек, как она, слаб и ничтожен.
Na nee okhotilis, ee pokhishchali, ssylali i derzhali vzaperti. A vse potomu, chto ona, prostaya derevenskaya devushka, obladala neobychnym talantom, podobnym tomu, kotorym byli nadeleny Volf Messing i Vanga. Znanie svoey sudby zamanchivo. No Olge vedat ob uchasti vozlyublennogo, o dole svoikh blizkikh sovershenno ne khotelos. Ne iz-za togo, chto pugala ee slava vedmy, ne iz-za togo, chto Olya perestala prinadlezhat samoy sebe potomu lish, chto v borbe s rokom dazhe takoy chelovek, kak ona, slab i nichtozhen.
It was hunted, she was kidnapped, deported and locked up. And all because she, a simple country girl, possessed of unusual talent, similar to that which was endowed with wolf messing and Wang. The knowledge of his fate tempting. But Olga knows about the fate of her lover, share their loved ones did not want. Not because of what frightened her the glory of witches, not that she ceased to belong to itself – because in the fight with the rock even as she, weak and insignificant.