Словарь является четвертым в серии словарей, представляющих, начиная с 1971 г., новую русскую лексику по десятилетиям. Он содержит новые слова, образованные на русской почве и заимствованные из других языков, ранее известные слова с новыми значениями, новые устойчивые сочетания слов, которые появились и достаточно активно употреблялись в текстах периодических изданий в 1990-е гг. В словаре объясняются их значения, употребления слов иллюстрируются выдержками из текстов периодических изданий, даются справки о том, как они образованы или из какого языка заимствованы. Данный неологический десятилетник впервые сделан с учетом интернет-ресурсов, что чрезвычайно расширило базу словаря, позволило точнее определить время появления в русском языке конкретных неологизмов, полнее представить системные образования и описать их значения и т.д.
Slovar yavlyaetsya chetvertym v serii slovarey, predstavlyayushchikh, nachinaya s 1971 g., novuyu russkuyu leksiku po desyatiletiyam. On soderzhit novye slova, obrazovannye na russkoy pochve i zaimstvovannye iz drugikh yazykov, ranee izvestnye slova s novymi znacheniyami, novye ustoychivye sochetaniya slov, kotorye poyavilis i dostatochno aktivno upotreblyalis v tekstakh periodicheskikh izdaniy v 1990-e gg. V slovare obyasnyayutsya ikh znacheniya, upotrebleniya slov illyustriruyutsya vyderzhkami iz tekstov periodicheskikh izdaniy, dayutsya spravki o tom, kak oni obrazovany ili iz kakogo yazyka zaimstvovany. Dannyy neologicheskiy desyatiletnik vpervye sdelan s uchetom internet-resursov, chto chrezvychayno rasshirilo bazu slovarya, pozvolilo tochnee opredelit vremya poyavleniya v russkom yazyke konkretnykh neologizmov, polnee predstavit sistemnye obrazovaniya i opisat ikh znacheniya i t.d.
The dictionary is the fourth in a series of dictionaries representing, beginning in 1971, the new Russian lexicon for decades. It contains new words, formed on Russian soil and borrowed from other languages, previously known words with new meanings, new fixed combinations of words that appeared and actively used in the texts of periodicals in the 1990s, the dictionary explains their meaning and use of words are illustrated by excerpts from the texts, periodicals, reference is given about how they are formed or what language is borrowed. This geologicheskiy desyatiletnij first made with reference to Internet resources that were greatly expanded database dictionary, has allowed to define more precisely the time of appearance in the Russian language-specific neologisms, to better introduce the system of education and to describe their values, etc.