Мир храмов и монастырей совершенно особый и ни с чем не сравнимый.
В нём человек способен утолить извечную жажду воссоединения со Священным.
Это своего рода зримый образ иного измерения человеческого существования,
который, по словам Андрея Белого, даёт возможность всмотреться в «дали иного
бытия».
На протяжении столетий храмы и монастыри создаются как эталоны красоты
и соразмерности, образы Божественной славы и творения, модель мироздания.
Они строятся в самых прекрасных и уникальных уголках Земли; их проектируют,
возводят и декорируют лучшие архитекторы, скульпторы и художники.
Храмы и монастыри предстают не только как собрания уникальных шедевров
мирового искусства, но и как хранители религиозных святынь. Монументальные
и миниатюрные, величественные и простые, они по сути воплощают покой,
мир и чистоту, служат убежищем от суеты и хаоса. Именно здесь Бог встречает
человека и человек возвращается к самому себе.
Среди авторов книги— ведущие искусствоведы, историки и философ],:.
Книга предназначена для широкого круга читателей.
Mir khramov i monastyrey sovershenno osobyy i ni s chem ne sravnimyy. V nyem chelovek sposoben utolit izvechnuyu zhazhdu vossoedineniya so Svyashchennym. Eto svoego roda zrimyy obraz inogo izmereniya chelovecheskogo sushchestvovaniya, kotoryy, po slovam Andreya Belogo, dayet vozmozhnost vsmotretsya v dali inogo bytiya. Na protyazhenii stoletiy khramy i monastyri sozdayutsya kak etalony krasoty i sorazmernosti, obrazy Bozhestvennoy slavy i tvoreniya, model mirozdaniya. Oni stroyatsya v samykh prekrasnykh i unikalnykh ugolkakh Zemli; ikh proektiruyut, vozvodyat i dekoriruyut luchshie arkhitektory, skulptory i khudozhniki. KHramy i monastyri predstayut ne tolko kak sobraniya unikalnykh shedevrov mirovogo iskusstva, no i kak khraniteli religioznykh svyatyn. Monumentalnye i miniatyurnye, velichestvennye i prostye, oni po suti voploshchayut pokoy, mir i chistotu, sluzhat ubezhishchem ot suety i khaosa. Imenno zdes Bog vstrechaet cheloveka i chelovek vozvrashchaetsya k samomu sebe. Sredi avtorov knigi vedushchie iskusstvovedy, istoriki i filosof],:. Kniga prednaznachena dlya shirokogo kruga chitateley.
The world of temples and monasteries are very special and incomparable.
In it man is able to quench the eternal thirst of reunion with the Sacred.
It is a kind of visible image of another dimension of human existence,
which, according to Andrew White, gives you the opportunity to peer into the "gave other
of existence."
For centuries, churches and monasteries are created as standards of beauty
and proportionality, the images of divine glory and of the creation model of the universe.
They are built in the most beautiful and unique corners of the Earth; their design,
erected and decorated by the best architects, sculptors and artists.
Temples and monasteries appear not only as a collection of unique masterpieces
the world of art, but also as the custodians of religious shrines. Monumental
and miniature, majestic and simple, they in fact embody peace,
peace and purity, provide a haven from the bustle and chaos. It is here that God meets
person and the person returns to himself.
Among the authors— leading critics, historians and philosopher],:.
The book is intended for a wide circle of readers.
Expected