"Считается, что закон не имеет обратной силы. Да, но только – не закон человеческих отношений. Можно ли заключить в строгие временные рамки родственные чувства, любовь, дружбу, честь, служебный долг? Как определить точку отсчета для этих понятий? Они – вне времени, если речь идет о людях, до конца преданных своему делу. Самоубийство не есть неизбежный признак сумасшествия, но… по статистическим сведениям, третья часть самоубийств совершается в приступах душевных болезней, а две трети приходятся на все остальные причины: пьянство, материальные потери, горе и обиды, страх наказания, несчастная любовь." Из защитительной речи В.Д.Спасовича Роман Александры Марининой «Обратная сила» – это история одной семьи, нескольких поколений юристов, начиная с 1842 года и до наших дней. Их не только объединяют сложные родственные отношения, но и связывают узы любви, совести, долга и чести. Все события разворачиваются на фоне значимых исторических реалий: реформ Александра II, антисемитизма Александра III, отречения царя, Великой Октябрьской революции, Гражданской войны, репрессий, Великой Отечественной войны, хрущевской оттепели и т.д. Это глубокий, детально проработанный и такой долгожданный роман, над которым Александра Маринина работала несколько лет. Материал для него автор собирала в музеях разных городов России, анализируя архивные данные и исторические документы, тщательно исследуя историю юриспруденции в Российской империи. Здесь напряженная, захватывающая история одной семьи соединяется с переломными моментами в жизни страны. Как менялись законы, как влияли исторические обстоятельства на судьбы этих людей, как они хранили семейные тайны и чтили традиции, как жили, любили, чувствовали себя на этом временном отрезке жизни – обо всем этом и не только в новом, потрясающем, сильном и завораживающем романе знаменитой писательницы!
"Schitaetsya, chto zakon ne imeet obratnoy sily. Da, no tolko ne zakon chelovecheskikh otnosheniy. Mozhno li zaklyuchit v strogie vremennye ramki rodstvennye chuvstva, lyubov, druzhbu, chest, sluzhebnyy dolg? Kak opredelit tochku otscheta dlya etikh ponyatiy? Oni vne vremeni, esli rech idet o lyudyakh, do kontsa predannykh svoemu delu. Samoubiystvo ne est neizbezhnyy priznak sumasshestviya, no po statisticheskim svedeniyam, tretya chast samoubiystv sovershaetsya v pristupakh dushevnykh bolezney, a dve treti prikhodyatsya na vse ostalnye prichiny: pyanstvo, materialnye poteri, gore i obidy, strakh nakazaniya, neschastnaya lyubov." Iz zashchititelnoy rechi V.D.Spasovicha Roman Aleksandry Marininoy Obratnaya sila eto istoriya odnoy semi, neskolkikh pokoleniy yuristov, nachinaya s 1842 goda i do nashikh dney. Ikh ne tolko obedinyayut slozhnye rodstvennye otnosheniya, no i svyazyvayut uzy lyubvi, sovesti, dolga i chesti. Vse sobytiya razvorachivayutsya na fone znachimykh istoricheskikh realiy: reform Aleksandra II, antisemitizma Aleksandra III, otrecheniya tsarya, Velikoy Oktyabrskoy revolyutsii, Grazhdanskoy voyny, repressiy, Velikoy Otechestvennoy voyny, khrushchevskoy ottepeli i t.d. Eto glubokiy, detalno prorabotannyy i takoy dolgozhdannyy roman, nad kotorym Aleksandra Marinina rabotala neskolko let. Material dlya nego avtor sobirala v muzeyakh raznykh gorodov Rossii, analiziruya arkhivnye dannye i istoricheskie dokumenty, tshchatelno issleduya istoriyu yurisprudentsii v Rossiyskoy imperii. Zdes napryazhennaya, zakhvatyvayushchaya istoriya odnoy semi soedinyaetsya s perelomnymi momentami v zhizni strany. Kak menyalis zakony, kak vliyali istoricheskie obstoyatelstva na sudby etikh lyudey, kak oni khranili semeynye tayny i chtili traditsii, kak zhili, lyubili, chuvstvovali sebya na etom vremennom otrezke zhizni obo vsem etom i ne tolko v novom, potryasayushchem, silnom i zavorazhivayushchem romane znamenitoy pisatelnitsy!
It is believed that the law is not retroactive. Yes, but only the law of human relations. Is it possible to enter into a strict time frame sense of kinship, love, friendship, honor, duty? How to determine the starting point for these concepts? They are beyond time, if we are talking about people, to the end of dedicated.
Suicide is not an inevitable symptom of madness, but... according to statistical information, the third part of the suicides are committed in fits of mental illness and two thirds have all other causes: alcoholism, material loss, grief and resentment, fear of punishment, unrequited love.
Of defence V. D. Spasovich
Expected