Автор блестящих детективов и триллеров — британская писательница Мо Хайдер
свой дебютный роман Birdman (“Человек-птица”) опубликовала на пороге
XXI века. Эту книгу некоторые рецензенты нашли чересчур жестокой, но это
не помешало ей стать мировым бестселлером. Ровно через год газета The Sunday
Times назвала бестселлером вторую книгу Хайдер — The Treatment (“Лечение”).
Тогда и появляется главный персонаж всех следующих романов серии The Walking
Man — Джек Кэффри.
“Опередить дьявола” (2011) — третья книга этой серии, выигравшая Edgar Award
в номинации “Лучший роман”. Для Кэффри, детектива-аса, рутинное дело
об угоне автомобиля оборачивается ужасом: вместе с автомобилем похищена
одиннадцатилетняя девочка, дочь священника. Вскоре подобная история повторя-
ется с другим ребенком. Однако похититель неуловим… Тем временем за дело
берется сержант полиции Фли Марли — миниатюрная, ловкая, как обезьянка,
отважная, она пускается на поиск девочек в смертельно опасные места…
Avtor blestyashchikh detektivov i trillerov britanskaya pisatelnitsa Mo KHayder svoy debyutnyy roman Birdman (CHelovek-ptitsa) opublikovala na poroge XXI veka. Etu knigu nekotorye retsenzenty nashli chereschur zhestokoy, no eto ne pomeshalo ey stat mirovym bestsellerom. Rovno cherez god gazeta The Sunday Times nazvala bestsellerom vtoruyu knigu KHayder The Treatment (Lechenie). Togda i poyavlyaetsya glavnyy personazh vsekh sleduyushchikh romanov serii The Walking Man Dzhek Keffri. Operedit dyavola (2011) tretya kniga etoy serii, vyigravshaya Edgar Award v nominatsii Luchshiy roman. Dlya Keffri, detektiva-asa, rutinnoe delo ob ugone avtomobilya oborachivaetsya uzhasom: vmeste s avtomobilem pokhishchena odinnadtsatiletnyaya devochka, doch svyashchennika. Vskore podobnaya istoriya povtorya- etsya s drugim rebenkom. Odnako pokhititel neulovim Tem vremenem za delo beretsya serzhant politsii Fli Marli miniatyurnaya, lovkaya, kak obezyanka, otvazhnaya, ona puskaetsya na poisk devochek v smertelno opasnye mesta
The author of brilliant detectives and thrillers — British writer Mo Hayder
her debut novel Birdman (“Birdman”) has published on the threshold
Twenty-first century. This book some reviewers found too cruel, but it
didn't stop her from becoming an international bestseller. In a year newspaper the Sunday
Times called a bestseller second book Hayder — The Treatment (“Treatment”).
Then there is the main character in all the following novels of the series the Walking
Man — Jack Caffrey.
“To beat the devil” (2011) is the third book in this series, won the Edgar Award
in the nomination “Best novel”. For Caffrey, detective AU, a routine matter
of the car theft turns into horror: along with the car stolen
an eleven year old girl, the daughter of a priest. Soon a similar story I repeat
is the other child. However, the elusive thief... Meanwhile the cause
does a police Sergeant flea Marley is a petite, agile like a monkey,
brave, she embarks on a search for girls in a deadly place...