В московском Безымянном переулке, в подвале бывшей мыловаренной фабрики, найдено захоронение вековой давности. Останки принадлежат семерым, двое из них дети, причем все застрелены из «маузера» в затылок. Это давнее убийство-казнь повлекло за собой кровную месть и череду новых преступлений, не менее страшных и загадочных. Жуткая семейная история мыловаров Астаховых, передающих свое дело и свою тайну по женской линии: от Аннет к Авроре, Александре, Алисе, – чрезвычайно заинтересовала старшего лейтенанта полиции Дмитрия Лужкова, а также Екатерину Петровскую, криминального обозревателя пресс-центра ГУВД, и ее старинного друга Сергея Мещерского. Втроем они и берутся за расследование мрачного преступления, срок давности которого давно миновал…
V moskovskom Bezymyannom pereulke, v podvale byvshey mylovarennoy fabriki, naydeno zakhoronenie vekovoy davnosti. Ostanki prinadlezhat semerym, dvoe iz nikh deti, prichem vse zastreleny iz mauzera v zatylok. Eto davnee ubiystvo-kazn povleklo za soboy krovnuyu mest i cheredu novykh prestupleniy, ne menee strashnykh i zagadochnykh. ZHutkaya semeynaya istoriya mylovarov Astakhovykh, peredayushchikh svoe delo i svoyu taynu po zhenskoy linii: ot Annet k Avrore, Aleksandre, Alise, chrezvychayno zainteresovala starshego leytenanta politsii Dmitriya Luzhkova, a takzhe Ekaterinu Petrovskuyu, kriminalnogo obozrevatelya press-tsentra GUVD, i ee starinnogo druga Sergeya Meshcherskogo. Vtroem oni i berutsya za rassledovanie mrachnogo prestupleniya, srok davnosti kotorogo davno minoval
In Moscow a Nameless alley, in the basement of a former soap factory, the burial was found a century ago. The remains belong to seven, two of them children, all shot from a revolver in the head. It is an old murder-a penalty resulted in a blood feud and a series of new crimes, no less frightening and mysterious. Terrible family history soapmakers Stahovich, and transmitting the trick and its secret through the female line: from Annette to Aurora, Alexandra, Alice is extremely interested in a senior police Lieutenant Dmitry Luzhkov, as well as Catherine Peter, criminal browser of the press center of the police Department, and her old friend Sergey meshcherskiy. The three of them and start an investigation of the grisly crimes, the Statute of limitations is long passed...
Expected