В холодный нью-йоркский вечер зимою 1846 года, в полицейский участок, где дежурил Тимоти Уайлд, один из самых ловких сыскарей «медных звезд», забежала насмерть перепуганная молодая женщина. Трясясь от холода и страха, она поведала, что ее дом ограбили. А на вопрос о том, что было похищено, ответила: "Моя семья". Ошеломленный Тимоти не сразу взял в толк, что произошло. Только потом, начав расследование, он узнал, какой это выгодный бизнес в Нью-Йорке - отлавливать бежавших с Юга на Север рабов и их потомков, не имеющих документов об освобождении. И насколько опасное дело – защищать этих несчастных в рамках закона, поскольку сам закон «демократического» Севера не считает их людьми, предпочитая рассматривать беглецов как товар. А где товар - там большие прибыли, которые охраняются очень большими людьми...
V kholodnyy nyu-yorkskiy vecher zimoyu 1846 goda, v politseyskiy uchastok, gde dezhuril Timoti Uayld, odin iz samykh lovkikh syskarey mednykh zvezd, zabezhala nasmert perepugannaya molodaya zhenshchina. Tryasyas ot kholoda i strakha, ona povedala, chto ee dom ograbili. A na vopros o tom, chto bylo pokhishcheno, otvetila: "Moya semya". Oshelomlennyy Timoti ne srazu vzyal v tolk, chto proizoshlo. Tolko potom, nachav rassledovanie, on uznal, kakoy eto vygodnyy biznes v Nyu-Yorke - otlavlivat bezhavshikh s YUga na Sever rabov i ikh potomkov, ne imeyushchikh dokumentov ob osvobozhdenii. I naskolko opasnoe delo zashchishchat etikh neschastnykh v ramkakh zakona, poskolku sam zakon demokraticheskogo Severa ne schitaet ikh lyudmi, predpochitaya rassmatrivat begletsov kak tovar. A gde tovar - tam bolshie pribyli, kotorye okhranyayutsya ochen bolshimi lyudmi...
In a cold new York evening in the winter of 1846, to the police station, where he was on duty, Timothy Wilde, one of the most clever gumshoes "copper stars" ran terrified young woman. Shivering from cold and fear, she told that her house was robbed. And to the question about what was stolen, said: "My family". Stunned, Timothy immediately took to figure out what happened. Only then, having begun an investigation, he found out what a profitable business in new York city – catch escaped from the South to the North slaves and their descendants, undocumented exemption. And how dangerous the job to protect these unfortunates within the law because the law itself "democratic" of the North did not consider them people, preferring to consider escapees as a commodity. Where's the stuff – there are large profits that are protected by very large people...
