Роберт Беверли Хейл – любимый учитель художников. Высокий, худощавый, слегка неловкий, аристократ семидесяти шести лет в очках в черной оправе, словно сошедший с портрета Эль Греко. Он читает студентам два курса: пластическую анатомию и основы рисунка. Его лекции – бесконечный праздник, вошедший в историю американского искусства не только благодаря красоте человеческого тела, но и благодаря самому Хейлу. Многие считают его лучшим преподавателем анатомии для художников в стране, а возможно, и в мире. Аудитории на его лекциях всегда переполнены: многие студенты приезжают на них издалека каждый год. Когда Хейл входит в лекционный зал или студию, слушатели встречают его аплодисментами.
Robert Beverli KHeyl lyubimyy uchitel khudozhnikov. Vysokiy, khudoshchavyy, slegka nelovkiy, aristokrat semidesyati shesti let v ochkakh v chernoy oprave, slovno soshedshiy s portreta El Greko. On chitaet studentam dva kursa: plasticheskuyu anatomiyu i osnovy risunka. Ego lektsii beskonechnyy prazdnik, voshedshiy v istoriyu amerikanskogo iskusstva ne tolko blagodarya krasote chelovecheskogo tela, no i blagodarya samomu KHeylu. Mnogie schitayut ego luchshim prepodavatelem anatomii dlya khudozhnikov v strane, a vozmozhno, i v mire. Auditorii na ego lektsiyakh vsegda perepolneny: mnogie studenty priezzhayut na nikh izdaleka kazhdyy god. Kogda KHeyl vkhodit v lektsionnyy zal ili studiyu, slushateli vstrechayut ego aplodismentami.
Robert Beverly Hale is a beloved teacher of artists. Tall, lean, slightly awkward, an aristocrat of seventy six in black-rimmed glasses, as if descended from the portrait of El Greco. He reads students two courses: plastic anatomy and fundamentals of drawing. His lectures – an endless feast, known in the history of American art not only because of the beauty of the human body, but also thanks to Hale. Many consider him the best teacher of anatomy to artists in the country, and possibly in the world. The audience at his lectures are always crowded: many students come to them from afar every year. When Hale enters a lecture hall or Studio, the audience greeted him with applause.
Expected