Китайский военный трактат, один из семи классических трактатов, часто называют по имени его создателя Вэй Ляо-цзы. Вероятно, произведение было создано в конце IV века до н. э., в эпоху Сражающихся царств.Вэй Ляо-цзы, по одному из свидетельств, учился у Шан Яна — знаменитого теоретика легизма и государственного деятеля, выступавшего за создание сильной централизованной власти, контролирующей людей и ресурсы государства. Согласно другой версии, Вэй Ляо был главным советником первого императора Цинь в период ожесточенной борьбы за объединение Китая.Как бы то ни было, Вэй Ляо был великолепным стратегом и тонким мыслителем, понимавшим, что лишь единение военного и гражданского может обеспечить выживание государства в смутную эпоху Сражающихся царств.
Kitayskiy voennyy traktat, odin iz semi klassicheskikh traktatov, chasto nazyvayut po imeni ego sozdatelya Vey Lyao-tszy. Veroyatno, proizvedenie bylo sozdano v kontse IV veka do n. e., v epokhu Srazhayushchikhsya tsarstv.Vey Lyao-tszy, po odnomu iz svidetelstv, uchilsya u SHan YAna znamenitogo teoretika legizma i gosudarstvennogo deyatelya, vystupavshego za sozdanie silnoy tsentralizovannoy vlasti, kontroliruyushchey lyudey i resursy gosudarstva. Soglasno drugoy versii, Vey Lyao byl glavnym sovetnikom pervogo imperatora TSin v period ozhestochennoy borby za obedinenie Kitaya.Kak by to ni bylo, Vey Lyao byl velikolepnym strategom i tonkim myslitelem, ponimavshim, chto lish edinenie voennogo i grazhdanskogo mozhet obespechit vyzhivanie gosudarstva v smutnuyu epokhu Srazhayushchikhsya tsarstv.