В 1941-1944 гг. под Ленинградом и Севастополем произошли две самые большие артиллерийские битвы в истории человечества. В боях были задействованы гигантские пушки Круппа и самые мощные артсис-темы, которые немцы сумели собрать по всей Европе. Существенную роль под Ленинградом играла и тяжелая финская артиллерия. Гитлеровской военной машине противостояла наша кора-бельная, береговая и железнодорожная артиллерия. Автор пишет о применении артиллерии большой и особой мощности под Ленинградом и Севастополем, о роли фортов и береговых батарей, об объективных и субъективных причинах успехов и неудач Красной Армии и флота, о победе русского бога войны под Ленинградом и фатальных ошибках адмиралов под Севастополем.
V 1941-1944 gg. pod Leningradom i Sevastopolem proizoshli dve samye bolshie artilleriyskie bitvy v istorii chelovechestva. V boyakh byli zadeystvovany gigantskie pushki Kruppa i samye moshchnye artsis-temy, kotorye nemtsy sumeli sobrat po vsey Evrope. Sushchestvennuyu rol pod Leningradom igrala i tyazhelaya finskaya artilleriya. Gitlerovskoy voennoy mashine protivostoyala nasha kora-belnaya, beregovaya i zheleznodorozhnaya artilleriya. Avtor pishet o primenenii artillerii bolshoy i osoboy moshchnosti pod Leningradom i Sevastopolem, o roli fortov i beregovykh batarey, ob obektivnykh i subektivnykh prichinakh uspekhov i neudach Krasnoy Armii i flota, o pobede russkogo boga voyny pod Leningradom i fatalnykh oshibkakh admiralov pod Sevastopolem.
In 1941-1944 Leningrad and Sevastopol have been two of the greatest artillery battle in the history of mankind. In the fighting were involved giant Krupp guns and the most powerful Artis-themes, which the Germans managed to collect throughout Europe. A significant role in Leningrad and played a heavy Finnish artillery. Hitler's war machine confronted our bark-Belina, coastal and railway artillery. The author writes about the use of large artillery and special power at Leningrad and Sebastopol, about the role of the FORTS and shore batteries, about the objective and subjective reasons of the successes and failures of the red Army and fleet, the victory of the Russian God of war near Leningrad and fatal errors admirals in Sevastopol.