От издателя:
Эдвард Лейн создал широчайшую панораму жизни и нравов стран Ближнего Востока от Средних веков до начала XIX века. В книге рассказывается о религии, богатствах арабской литературы и искусства, особенностях повседневной жизни и праздников, магических обрядах мусульман. Отдельные главы посвящены арабским женщинам и вопросам воспитания в средневековом исламском обществе. Труд основан на личных воспоминаниях автора, редких рукописях средневековых арабских писателей и историков Ибн аль-Джаузи, аль-Казвини и ас-Суюти, а также сказках и народных поверьях арабов, персов и египтян времен «Тысячи и одной ночи».
Ot izdatelya: Edvard Leyn sozdal shirochayshuyu panoramu zhizni i nravov stran Blizhnego Vostoka ot Srednikh vekov do nachala XIX veka. V knige rasskazyvaetsya o religii, bogatstvakh arabskoy literatury i iskusstva, osobennostyakh povsednevnoy zhizni i prazdnikov, magicheskikh obryadakh musulman. Otdelnye glavy posvyashcheny arabskim zhenshchinam i voprosam vospitaniya v srednevekovom islamskom obshchestve. Trud osnovan na lichnykh vospominaniyakh avtora, redkikh rukopisyakh srednevekovykh arabskikh pisateley i istorikov Ibn al-Dzhauzi, al-Kazvini i as-Suyuti, a takzhe skazkakh i narodnykh poveryakh arabov, persov i egiptyan vremen Tysyachi i odnoy nochi.
From the publisher:
Edward lane has created a wide panorama of life and customs of the countries of the Middle East from the Middle ages until the early nineteenth century. The book talks about religion, the wealth of Arabic literature and art, the peculiarities of everyday life and holidays, magical rites of the Muslims. Separate chapters are devoted to Arab women and education in medieval Islamic society. The work is based on personal recollections of the author, of rare manuscripts of medieval Arabic writers and historians, Ibn al-jawzi, al-qazvini and by al-Suyuti, as well as fairy tales and folk beliefs of the Arabs, Persians and Egyptians since the "Thousand and one nights."