Почему мы пишем и говорим по-разному? Почему устная речь и письменный язык так отличаются друг от друга?
Основным различиям и законам перехода письменной речи в устную посвящена эта книга. Значительное место в книге отведено вопросам логики и интонации. На многочисленных литературных примерах разбираются особенности превращения авторских текстов в живую речь. Одна из глав посвящена вопросам техники речи: авторская методика работы над текстом и способы речеголосового тренинга помогут поиску «своего» настоящего голоса, постановке верного дыхания, улучшению дикции и произношения и, самое главное, взаимодействию с аудиторией. В книге разбираются наиболее распространенные смысловые, орфоэпические и артикуляционные трудности и ошибки. Издание содержит краткий словарь ударений.
Книга предназначена прежде всего для режиссеров и актеров, журналистов телевидения и радио, но будет интересна и театральным педагогам, лингвистам, психологам, логопедам, а также всем, кто хочет овладеть мастерством публичного общения.
Pochemu my pishem i govorim po-raznomu? Pochemu ustnaya rech i pismennyy yazyk tak otlichayutsya drug ot druga? Osnovnym razlichiyam i zakonam perekhoda pismennoy rechi v ustnuyu posvyashchena eta kniga. Znachitelnoe mesto v knige otvedeno voprosam logiki i intonatsii. Na mnogochislennykh literaturnykh primerakh razbirayutsya osobennosti prevrashcheniya avtorskikh tekstov v zhivuyu rech. Odna iz glav posvyashchena voprosam tekhniki rechi: avtorskaya metodika raboty nad tekstom i sposoby rechegolosovogo treninga pomogut poisku svoego nastoyashchego golosa, postanovke vernogo dykhaniya, uluchsheniyu diktsii i proiznosheniya i, samoe glavnoe, vzaimodeystviyu s auditoriey. V knige razbirayutsya naibolee rasprostranennye smyslovye, orfoepicheskie i artikulyatsionnye trudnosti i oshibki. Izdanie soderzhit kratkiy slovar udareniy. Kniga prednaznachena prezhde vsego dlya rezhisserov i akterov, zhurnalistov televideniya i radio, no budet interesna i teatralnym pedagogam, lingvistam, psikhologam, logopedam, a takzhe vsem, kto khochet ovladet masterstvom publichnogo obshcheniya.
Why we write and speak differently? Why oral speech and written language are so different from each other?
The main differences and the laws of transition writing in the oral subject of this book. Much of the book is devoted to questions of logic and intonation. On the numerous literary examples to understand the features of the transformation of the original texts in a living language. One Chapter is devoted to the issues of speech technology: the author's method of work on the text and ways rechevogo training will help the search "his" real voice, the formulation of correct breathing, improve diction and pronunciation and, most importantly, interaction with the audience. The book dealt with the most common meaning, pronouncing and articulation difficulties and errors. The publication contains a brief Glossary of accents.
The book is intended primarily for Directors and actors, journalists, TV and radio, but will be interesting and theatrical teachers, linguists, psychologists, speech therapists and anyone who wants to master the skill of public communication.
Expected