В 1972 году любители фантастики в СССР испытали настоящее потрясение. Популярнейший журнал «Вокруг света» пять номеров подряд печатал «Неукротимую планету», один из лучших романов Гаррисона и первый в цикле о приключениях Язона динАльта. Два миллиона четыреста тысяч экземпляров — таков был тираж журнала, а если учесть, что журнал существо общественное и в одних руках не задерживается, то представьте себе, сколько читателей было в тот год у Гаррисона.
Другой мастер фантастики, наш соотечественник Борис Стругацкий, творчество своего американского собрата по жанру определил, как «неиссякаемый источник удовольствия для любого читателя». И это неоспоримая истина.
Кроме цикла «Мир смерти», сборник дополняют романы «Планета проклятых» и «Планета, с которой не возвращаются».
V 1972 godu lyubiteli fantastiki v SSSR ispytali nastoyashchee potryasenie. Populyarneyshiy zhurnal Vokrug sveta pyat nomerov podryad pechatal Neukrotimuyu planetu, odin iz luchshikh romanov Garrisona i pervyy v tsikle o priklyucheniyakh YAzona dinAlta. Dva milliona chetyresta tysyach ekzemplyarov takov byl tirazh zhurnala, a esli uchest, chto zhurnal sushchestvo obshchestvennoe i v odnikh rukakh ne zaderzhivaetsya, to predstavte sebe, skolko chitateley bylo v tot god u Garrisona. Drugoy master fantastiki, nash sootechestvennik Boris Strugatskiy, tvorchestvo svoego amerikanskogo sobrata po zhanru opredelil, kak neissyakaemyy istochnik udovolstviya dlya lyubogo chitatelya. I eto neosporimaya istina. Krome tsikla Mir smerti, sbornik dopolnyayut romany Planeta proklyatykh i Planeta, s kotoroy ne vozvrashchayutsya.
In 1972, fans of science fiction in the Soviet Union have experienced a real shock. The popular magazine "Vokrug Sveta" five rooms in a row print "Untamed planet", one of the finest novels of Harrison and the first in the series about the adventures of Jason dinalt. Two million four hundred thousand copies — was the circulation of the magazine, but when you consider that the magazine is a social creature and in the same hands is not delayed, then imagine how many readers was the year the Harrison.
Another master of fantasy, our compatriot Boris Strugatsky, the work of his American counterpart genre defined as "an inexhaustible source of pleasure for any reader." And it is an undeniable truth.
Apart from the cycle "World of death" compilation complement the novels planet of the damned" and "planet that does not come back.
Expected