Один из крупнейших писателей сегодняшней Италии, романист, драматург, публицист, обладатель международных и национальных премий, Луиджи Малерба занимает видное место в мировой литературе XX века. Начинал он как журналист и кинематографист, был соавтором сценария у Ч. Дзаваттини и А. Моравиа. Первые произведения Малербы - романы "Змея" и "Сальто-мортале" несут на себе отпечаток неоавангарда. Впоследствии он часто меняет стилевые приемы письма, но почти всегда в его текстах присутствуют ирония и гротеск. Роман "Римские призраки" - перекличка двух голосов, Джано и Клариссы, мужа и жены, которые с трудом поддерживают шаткое равновесие своей супружеской жизни, испытывая тяжелые моменты тоски и отчаяния. Однажды исписанная неразборчивым почерком Джано толстая тетрадь, попав в руки Клариссы, оказывается для нее зеркалом, полным призраков, в котором она видит и себя, и свое будущее.
Odin iz krupneyshikh pisateley segodnyashney Italii, romanist, dramaturg, publitsist, obladatel mezhdunarodnykh i natsionalnykh premiy, Luidzhi Malerba zanimaet vidnoe mesto v mirovoy literature XX veka. Nachinal on kak zhurnalist i kinematografist, byl soavtorom stsenariya u CH. Dzavattini i A. Moravia. Pervye proizvedeniya Malerby - romany "Zmeya" i "Salto-mortale" nesut na sebe otpechatok neoavangarda. Vposledstvii on chasto menyaet stilevye priemy pisma, no pochti vsegda v ego tekstakh prisutstvuyut ironiya i grotesk. Roman "Rimskie prizraki" - pereklichka dvukh golosov, Dzhano i Klarissy, muzha i zheny, kotorye s trudom podderzhivayut shatkoe ravnovesie svoey supruzheskoy zhizni, ispytyvaya tyazhelye momenty toski i otchayaniya. Odnazhdy ispisannaya nerazborchivym pocherkom Dzhano tolstaya tetrad, popav v ruki Klarissy, okazyvaetsya dlya nee zerkalom, polnym prizrakov, v kotorom ona vidit i sebya, i svoe budushchee.
One of the largest writers of today's Italy, novelist, playwright, essayist, winner of international and national awards, Luigi Malerba occupies a prominent place in world literature of the XX century. He began as a journalist and filmmaker, was the co-author of the script Here, H and A. m. The first works Malerbi - novels "Serpent" and "Somersault" bear the imprint of the neoavantgarde Subsequently, he often changes the style of the letter, but almost always his lyrics are ironic and the grotesque. Roman "Roman ghosts," the two roll call votes, Jano and Clarissa, husband and wife, who struggle to maintain the precarious balance of their married life, experiencing difficult moments of sadness and despair. Once covered with illegible handwriting Jano thick notebook, in the hands of Clarissa turns to her mirror, full of ghosts, in which it sees itself and its future.
Expected