Никто не может дать нам больше, чем любящие родители, — и ничто не может ранить нас больнее, чем их равнодушие. И это хорошо известно Виктории Доусон, которой пришлось испить всю чашу мелких и жестоких родительских придирок до дна. "Недостаточно худа, недостаточно красива, слишком умная, чтобы нравиться мужчинам" — она слушала это годами, вечно оставаясь в тени красивой и глупой куколки — младшей сестренки. Но однажды Виктория решила положить этому конец. Хватит терпеть издевательства и обиды! Ее ждет будущее — большой и шумный столичный город, где она сделает все, чтобы найти и хорошую работу, где оценят ее ум и характер, и мужчину, который полюбит ее не за то, как она выглядит, а за то, кто она есть.
Nikto ne mozhet dat nam bolshe, chem lyubyashchie roditeli, i nichto ne mozhet ranit nas bolnee, chem ikh ravnodushie. I eto khorosho izvestno Viktorii Douson, kotoroy prishlos ispit vsyu chashu melkikh i zhestokikh roditelskikh pridirok do dna. "Nedostatochno khuda, nedostatochno krasiva, slishkom umnaya, chtoby nravitsya muzhchinam" ona slushala eto godami, vechno ostavayas v teni krasivoy i glupoy kukolki mladshey sestrenki. No odnazhdy Viktoriya reshila polozhit etomu konets. KHvatit terpet izdevatelstva i obidy! Ee zhdet budushchee bolshoy i shumnyy stolichnyy gorod, gde ona sdelaet vse, chtoby nayti i khoroshuyu rabotu, gde otsenyat ee um i kharakter, i muzhchinu, kotoryy polyubit ee ne za to, kak ona vyglyadit, a za to, kto ona est.
No one can give us more than loving parents, and nothing can hurt us harder than their indifference. It's well known Victoria Dawson, who had to drink the entire Cup is shallow and cruel parental nagging to the bottom. "Not thin, not pretty enough, too smart to like men," — she listened to it for years, always staying in the shade are beautiful and stupid dolls little sister. But once Vic decided to end it. Enough to endure humiliation and resentment! Waiting for her future — a large and bustling Metropolitan city where she will do anything to find a good job where they will appreciate her intelligence and character, and a man who will love her not for how she looks but for who she is.
Expected