Бетти Смит до недавнего времени была неизвестна отечественному читателю, но после выхода романа «Дерево растет в Бруклине» стала по-настоящему популярна в России.«А науро радость» — второй роман Смит, который впервые выходит на русском языке.Книга, к которой хочется возвращаться. Светлый, мощный и реалистичный рассказ о молодости и любви, которая сметает все преграды, делает возможным невероятное и дарит силы даже в самых трудных ситуациях.Бруклин, Нью-Йорк, начало ХХ века. Двое молодых людей встречают друг друга и безрассудно влюбляются так, как можно любить только в первый раз. Их все отговаривают жениться (восемнадцать лет — разве возраст для брака?), но сердце верит, что пока они будут вместе, они смогут всё. О, какое популярное заблуждение… Или нет?«…счастье — это… Это когда тебе кто-то будто дает такой большой кусок чего-то чудесного, что его невозможно удержать. И поэтому ты время от времени отщипываешь понемножку от него и держишь в руке».
Betti Smit do nedavnego vremeni byla neizvestna otechestvennomu chitatelyu, no posle vykhoda romana Derevo rastet v Brukline stala po-nastoyashchemu populyarna v Rossii.A nauro radost vtoroy roman Smit, kotoryy vpervye vykhodit na russkom yazyke.Kniga, k kotoroy khochetsya vozvrashchatsya. Svetlyy, moshchnyy i realistichnyy rasskaz o molodosti i lyubvi, kotoraya smetaet vse pregrady, delaet vozmozhnym neveroyatnoe i darit sily dazhe v samykh trudnykh situatsiyakh.Bruklin, Nyu-York, nachalo KHKH veka. Dvoe molodykh lyudey vstrechayut drug druga i bezrassudno vlyublyayutsya tak, kak mozhno lyubit tolko v pervyy raz. Ikh vse otgovarivayut zhenitsya (vosemnadtsat let razve vozrast dlya braka?), no serdtse verit, chto poka oni budut vmeste, oni smogut vsye. O, kakoe populyarnoe zabluzhdenie Ili net?schaste eto Eto kogda tebe kto-to budto daet takoy bolshoy kusok chego-to chudesnogo, chto ego nevozmozhno uderzhat. I poetomu ty vremya ot vremeni otshchipyvaesh ponemnozhku ot nego i derzhish v ruke.