Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными, поразмышлять о том, что им в жизни действительно важно.Шеррифф с такой нежностью и деликатностью описывает своих героев, что читатель начинает ценить и их, и незамысловатые радости обыденной жизни. Роман, написанный в 1931 году, был переиздан и обрел новую жизнь в начале XXI века и теперь заслуженно считается одним из шедевров английской литературы.Роман “Две недели в сентябре” впервые опубликован в 1931 году. История, которую нам рассказывает Р.С. Шеррифф, не изобилует событиями, и, в целом, с героями не случается ничего необычного. Тем не менее, автор с самого начала погружает читателя в приятную атмосферу ожидания путешествия, которое будет наполнено маленькими семейными радостями.Этот роман можно было бы назвать “убежищем”, и не зря в 2020 году, в начале пандемии Кадзуо Исигуро порекомендовал его как книгу, которая поднимет настроение и поможет укрыться от тревоги. Исигуро назвал роман нежным, волшебным и жизнеутверждающим, и, пожалуй, это самые точные слова, которые могут его описать. Шеррифф – мастер описания повседневной жизни. Как ветеран войны, он знал не понаслышке, что такое разрушение быта. Именно такой покойной жизни хотели солдаты Первой мировой войны; именно к ней Шеррифф хотел вернуться (и вернулся).Идея романа родилась у него, когда он наблюдал за прохожими. Он гадал, чем они занимаются дома, как живут, и тогда решил взять наугад одну из этих семей и построить воображаемую историю их ежегодного отдыха у моря. Шеррифф с нежностью и вниманием написал о простых людях, занимающихся обычными делами.
Semeystvo Stivensov, zhivushchee v odnom iz prigorodov Londona, otpravlyaetsya v ezhegodnyy otpusk na more. Neskolko chasov na poezde, i oni okazyvayutsya v gorodke Bognor, v pansione, kuda oni priezzhayut uzhe dvadtsat let. Na dve nedeli oni mogut vyrvatsya iz budnichnoy zhizni s ee zabotami i obyazannostyami, pochuvstvovat sebya svobodnymi, porazmyshlyat o tom, chto im v zhizni deystvitelno vazhno.SHerriff s takoy nezhnostyu i delikatnostyu opisyvaet svoikh geroev, chto chitatel nachinaet tsenit i ikh, i nezamyslovatye radosti obydennoy zhizni. Roman, napisannyy v 1931 godu, byl pereizdan i obrel novuyu zhizn v nachale XXI veka i teper zasluzhenno schitaetsya odnim iz shedevrov angliyskoy literatury.Roman Dve nedeli v sentyabre vpervye opublikovan v 1931 godu. Istoriya, kotoruyu nam rasskazyvaet R.S. SHerriff, ne izobiluet sobytiyami, i, v tselom, s geroyami ne sluchaetsya nichego neobychnogo. Tem ne menee, avtor s samogo nachala pogruzhaet chitatelya v priyatnuyu atmosferu ozhidaniya puteshestviya, kotoroe budet napolneno malenkimi semeynymi radostyami.Etot roman mozhno bylo by nazvat ubezhishchem, i ne zrya v 2020 godu, v nachale pandemii Kadzuo Isiguro porekomendoval ego kak knigu, kotoraya podnimet nastroenie i pomozhet ukrytsya ot trevogi. Isiguro nazval roman nezhnym, volshebnym i zhizneutverzhdayushchim, i, pozhaluy, eto samye tochnye slova, kotorye mogut ego opisat. SHerriff master opisaniya povsednevnoy zhizni. Kak veteran voyny, on znal ne ponaslyshke, chto takoe razrushenie byta. Imenno takoy pokoynoy zhizni khoteli soldaty Pervoy mirovoy voyny; imenno k ney SHerriff khotel vernutsya (i vernulsya).Ideya romana rodilas u nego, kogda on nablyudal za prokhozhimi. On gadal, chem oni zanimayutsya doma, kak zhivut, i togda reshil vzyat naugad odnu iz etikh semey i postroit voobrazhaemuyu istoriyu ikh ezhegodnogo otdykha u morya. SHerriff s nezhnostyu i vnimaniem napisal o prostykh lyudyakh, zanimayushchikhsya obychnymi delami.
