Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. А главное — ставшем своеобразным местом встречи Востока и Запада. Именно эта встреча и лежит в основе знаменитого романа «Имя мне — Красный», события которого происходят в Стамбуле шестнадцатого века. Страстная история любви, детективная загадка, многочисленные истории, легенды и сказания древнего Востока, искусно вплетенные в канву сюжета, погружение в тайны мастерства персидской миниатюры, изящное повествование — все это превращает произведение в подлинный шедевр.
Orkhan Pamuk izvestnyy turetskiy pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premiy, v chisle kotorykh Nobelevskaya premiya po literature za poisk dushi svoego melankholicheskogo goroda. V samom dele, deystvie pochti vsekh romanov pisatelya proiskhodit v Stambule, gorode zagadochnom i prekrasnom, perezhivshem vysochayshiy rastsvet i pechalnye sumerki upadka. A glavnoe stavshem svoeobraznym mestom vstrechi Vostoka i Zapada. Imenno eta vstrecha i lezhit v osnove znamenitogo romana Imya mne Krasnyy, sobytiya kotorogo proiskhodyat v Stambule shestnadtsatogo veka. Strastnaya istoriya lyubvi, detektivnaya zagadka, mnogochislennye istorii, legendy i skazaniya drevnego Vostoka, iskusno vpletennye v kanvu syuzheta, pogruzhenie v tayny masterstva persidskoy miniatyury, izyashchnoe povestvovanie vse eto prevrashchaet proizvedenie v podlinnyy shedevr.
Orhan Pamuk, a famous Turkish writer, winner of numerous national and international awards, including the Nobel prize in literature for "the soul searching of his melancholic the city." In fact, the action of almost all of the writer's novels takes place in Istanbul, the city's mysterious and beautiful, a survivor of the highest peak and the sad twilight of decline. And most importantly — become the unique meeting place of East and West. This meeting is the basis of the famous novel "my Name is Red" about the events in Istanbul of the sixteenth century. A passionate love story, a detective mystery, numerous stories, legends and tales of the ancient East, artfully woven into the fabric of the story, dive into the secrets of the skill of Persian miniatures, a neat story — all this turns the piece into a masterpiece.