Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются повести и рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах.
Govard Fillips Lavkraft, ne opublikovavshiy pri zhizni ni odnoy knigi, sdelalsya mayakom i orientirom tselogo zhanra, kumirom kak shirokikh chitatelskikh mass, tak i rafinirovannykh intellektualov, neissyakaemym istochnikom vdokhnoveniya dlya kinematografistov, da i samo ego imya stalo naritsatelnym. Sam Borkhes voskhishchalsya ego rasskazami, v kotorykh mesto cheloveka na dalekoy periferii vselenskoy skhemy veshchey, a sily nadmirnye vselyayut v dushi neostorozhnykh svyashchennyy uzhas. Itak, vashemu vnimaniyu predlagayutsya povesti i rasskazy odnogo iz samykh vliyatelnykh mifotvortsev dvadtsatogo veka, prichem v etalonnykh perevodakh.
Howard Phillips Lovecraft, is not published during the life of any of the books became a beacon and guide of the whole genre, idol as the wide readership of the masses, and refined intellectuals, an inexhaustible source of inspiration for filmmakers, and his very name became a household word. Sam Borges admired his stories, in which man's place is on the far periphery of the universal scheme of things and forces supramundane give careless soul sacred terror. So are novels and short stories one of the most influential myth-makers of the twentieth century, and in the reference translations.
