Что такое свобода? И кто свободнее – человек, ни разу в жизни не покидавший четырех стен, в которых родился, и черпающий знания об окружающем мире из книг и через экран телевизора? Или тот, кто живет снаружи? Для маленького Джека таких вопросов не существует. Он счастлив, с ним его мама, он не знает, что по чьему-то злобному умыслу вынужден жить не так, как живут другие. Но иллюзия не бывает вечной, маленький человек взрослеет, и однажды наступает прозрение. Тогда комната становится тесной и нужно срочно отыскать способ, как выбраться за ее пределы.
CHto takoe svoboda? I kto svobodnee chelovek, ni razu v zhizni ne pokidavshiy chetyrekh sten, v kotorykh rodilsya, i cherpayushchiy znaniya ob okruzhayushchem mire iz knig i cherez ekran televizora? Ili tot, kto zhivet snaruzhi? Dlya malenkogo Dzheka takikh voprosov ne sushchestvuet. On schastliv, s nim ego mama, on ne znaet, chto po chemu-to zlobnomu umyslu vynuzhden zhit ne tak, kak zhivut drugie. No illyuziya ne byvaet vechnoy, malenkiy chelovek vzrosleet, i odnazhdy nastupaet prozrenie. Togda komnata stanovitsya tesnoy i nuzhno srochno otyskat sposob, kak vybratsya za ee predely.
What is freedom? And who is freer – a man never in my life have never left the four walls in which he was born, and deriving knowledge about the world from books and through the TV screen? Or someone who lives outside? For a small Jack such issues do not exist. He is happy with his mom, he doesn't know that someone's evil intent has to live not as others live. But the illusion is not eternal, and the little man is growing up, and one day enlightenment comes. Then the room becomes cramped and urgently need to find a way to get beyond it.
Expected