«Кошачий глаз» — роман от Маргарет Этвуд о силе прошлого и о том, что значит быть женщиной в современном мире, впервые выходит на русском в великолепном переводе Татьяны Боровиковой.Маргарет Этвуд — один из самых важных писателей современности, дважды лауреат Букеровской премии. Ее книги преодолевают условности нашего мира, перешагивают жанровые пороги и возбуждают ума и сердца. Каждая книга Этвуд — это прорыв на новое литературное поле, поросшее шаблонами и конвенциями, от которых она легко избавляется. Она угадывает будущее и чувствует настоящее. Все шедевры Маргарет Этвуд — в этой серии!Современный художник Элейн Ризли возвращается в Торонто, город своего детства, на выставку, посвященную ее искусству. Внезапно поглощенная яркими картинками из прошлого, она думает о трех девчонках, которые ввели ее в жестокий мир детских игр, в мир тайной дружбы, тоски и предательства. Элейн мучает прошлое, и потому она никак не может найти мир в настоящем, которое кажется иллюзорным, как узоры под гладкой поверхностью стеклянного шарика.
Koshachiy glaz roman ot Margaret Etvud o sile proshlogo i o tom, chto znachit byt zhenshchinoy v sovremennom mire, vpervye vykhodit na russkom v velikolepnom perevode Tatyany Borovikovoy.Margaret Etvud odin iz samykh vazhnykh pisateley sovremennosti, dvazhdy laureat Bukerovskoy premii. Ee knigi preodolevayut uslovnosti nashego mira, pereshagivayut zhanrovye porogi i vozbuzhdayut uma i serdtsa. Kazhdaya kniga Etvud eto proryv na novoe literaturnoe pole, porosshee shablonami i konventsiyami, ot kotorykh ona legko izbavlyaetsya. Ona ugadyvaet budushchee i chuvstvuet nastoyashchee. Vse shedevry Margaret Etvud v etoy serii!Sovremennyy khudozhnik Eleyn Rizli vozvrashchaetsya v Toronto, gorod svoego detstva, na vystavku, posvyashchennuyu ee iskusstvu. Vnezapno pogloshchennaya yarkimi kartinkami iz proshlogo, ona dumaet o trekh devchonkakh, kotorye vveli ee v zhestokiy mir detskikh igr, v mir taynoy druzhby, toski i predatelstva. Eleyn muchaet proshloe, i potomu ona nikak ne mozhet nayti mir v nastoyashchem, kotoroe kazhetsya illyuzornym, kak uzory pod gladkoy poverkhnostyu steklyannogo sharika.