Впервые на русском языке роман Нины Георге "Лавандовая комната". Изданный в Германии в 2013 году, он мгновенно приобрел статус бестселлера и был переведен на несколько десятков языков.
Жан Эгаре - владелец пришвартованного у набережной Сены плавучего книжного магазина с названием "Литературная аптека" убежден: только правильно подобранная книга способна излечить от множества "маленьких", но болезненных чувств, эмоций и ощущений, которые не имеют описаний в медицинском справочнике, но причиняют вполне реальные страдания.
Кажется, единственный человек, в отношении которого оказалась бессильной его теория, - это сам Эгаре: не имея сил смириться с пережитой потерей, двадцать один год жизни он провел в безуспешных попытках убежать от мучительных воспоминаний.
Все изменится этим летом, когда неожиданное стечение обстоятельств заставит Эгаре поднять якорь и отправиться в путешествие к самому сердцу Прованса - навстречу воспоминаниям и надежде на новое начало.
Vpervye na russkom yazyke roman Niny George "Lavandovaya komnata". Izdannyy v Germanii v 2013 godu, on mgnovenno priobrel status bestsellera i byl pereveden na neskolko desyatkov yazykov. ZHan Egare - vladelets prishvartovannogo u naberezhnoy Seny plavuchego knizhnogo magazina s nazvaniem "Literaturnaya apteka" ubezhden: tolko pravilno podobrannaya kniga sposobna izlechit ot mnozhestva "malenkikh", no boleznennykh chuvstv, emotsiy i oshchushcheniy, kotorye ne imeyut opisaniy v meditsinskom spravochnike, no prichinyayut vpolne realnye stradaniya. Kazhetsya, edinstvennyy chelovek, v otnoshenii kotorogo okazalas bessilnoy ego teoriya, - eto sam Egare: ne imeya sil smiritsya s perezhitoy poterey, dvadtsat odin god zhizni on provel v bezuspeshnykh popytkakh ubezhat ot muchitelnykh vospominaniy. Vse izmenitsya etim letom, kogda neozhidannoe stechenie obstoyatelstv zastavit Egare podnyat yakor i otpravitsya v puteshestvie k samomu serdtsu Provansa - navstrechu vospominaniyam i nadezhde na novoe nachalo.
For the first time, the novel Nina Gheorghe "Lavender room". Published in Germany in 2013, it instantly gained the status of a bestseller and was translated into several dozen languages.
Jean Agare - owner moored at the quay of the Seine, the floating book shop called "Literary pharmacy" is convinced that only a well-chosen book can heal from a lot of "small", but the painful feelings, emotions, and sensations that do not have descriptions in the medical Handbook, but cause very real suffering.
It seems the only people against whom was powerless, his theory is itself Agere: not having the strength to come to terms with experienced loss, twenty-one years of his life he spent in an unsuccessful attempt to escape from painful memories.
Everything will change this summer, when unexpected circumstances force Agere to raise anchor and to go on a journey to the very heart of Provence - to the memories and the hope of a new beginning.