На севере мира, замерзающего под красным умирающим солнцем, стоит город Виллерен. В нем процветает коррупция, преступные группировки делят сферы влияния, в подпольных гладиаторских боях сражаются порожденные больным воображением гибридные существа, а люди пропадают не только с улиц, но и из своих домов. А со стороны моря Виллерену угрожает загадочный враг, оставляющий за собой горы изувеченных тел...
Именно сюда бежал следователь Румек Джерид, стремясь укрыться от мести канцлера Уртики, захватившего власть в столичном Виллджамуре. Сюда же пробирается низложенная императрица Джамур Рика со своей сестрой Эйр и ее возлюбленным. Самые невероятные союзы становятся возможны в городе, осажденном врагами, раздираемом внутренними противоречиями и напичканном магией по самые крыши…
Na severe mira, zamerzayushchego pod krasnym umirayushchim solntsem, stoit gorod Villeren. V nem protsvetaet korruptsiya, prestupnye gruppirovki delyat sfery vliyaniya, v podpolnykh gladiatorskikh boyakh srazhayutsya porozhdennye bolnym voobrazheniem gibridnye sushchestva, a lyudi propadayut ne tolko s ulits, no i iz svoikh domov. A so storony morya Villerenu ugrozhaet zagadochnyy vrag, ostavlyayushchiy za soboy gory izuvechennykh tel... Imenno syuda bezhal sledovatel Rumek Dzherid, stremyas ukrytsya ot mesti kantslera Urtiki, zakhvativshego vlast v stolichnom Villdzhamure. Syuda zhe probiraetsya nizlozhennaya imperatritsa Dzhamur Rika so svoey sestroy Eyr i ee vozlyublennym. Samye neveroyatnye soyuzy stanovyatsya vozmozhny v gorode, osazhdennom vragami, razdiraemom vnutrennimi protivorechiyami i napichkannom magiey po samye kryshi
In the North of the world, freezing under a dying red sun, the city Villaran. It's rampant corruption, criminal gangs divide spheres of influence in the underground gladiatorial combat fight generated by sick imagination hybrid creatures, and people disappear, not just from the streets but from their homes. And from the sea Villarino threatened by a mysterious enemy, leaving behind a mountain of mutilated bodies...
Here fled the investigator Romek Jared, trying to escape from the vengeance of the Chancellor Urtica, seized power in the capital Villjamur. Here's sneaking deposed Empress Dzhamur Rick with his sister Eyre and her lover. The most incredible alliances become possible in a city besieged by enemies, torn by internal contradictions and stuffed with magic on the roof...