Бывают книги просто обреченные на успех. Автобиографический роман Анри Шарьера "Мотылек" стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право экранизации. В 1973 году состоялась премьера фильма Франклина Шеффнера, снятого по книге Шарьера (в главных ролях Стив Маккуин и Дастин Хоффман), ныне по праву причисленного к классике кинематографа.Автор этого повествования Анри Шарьер по прозвищу Мотылек (Папийон) в двадцать пять лет был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. Но тут-то и началась самая фантастическая из его авантюр. На каторге во Французской Гвиане он прошел через невероятные испытания, не раз оказываясь на волоске от гибели. Инстинкт выживания и неукротимое стремление к свободе помогли ему в конце концов оказаться на воле. Пять причин купить 1«Мотылёк» - остросюжетный роман французского писателя, в молодости осужденного за убийство на пожизненное заключение. 2Эта книга поистине литературное чудо. Быть в заключении, бежать с каторги еще ничего не значит: надо иметь талант, чтобы превратить свою историю в роман. 3У этой легендарной книги есть две экранизации: классическая картина 1973 года со Стивом Маккуином и Дастином Хоффманом и ремейк 2017 года с Чарли Ханнэмом и Рами Малеком. 4Успех «Мотылька» прямо пропорционален достоинствам книги и всему тому, что пришлось пережить ее автору. 5Рассказ о человеке, который любит жизнь. На протяжении всей книги в нем горит огонь надежды на лучшее будущее. Его смекалистость и приспосабливаемость заслуживают восхищения.
Byvayut knigi prosto obrechennye na uspekh. Avtobiograficheskiy roman Anri SHarera "Motylek" stal bestsellerom srazu posle ego opublikovaniya v 1969 godu. V pervye tri goda posle vykhoda v svet bylo napechatano okolo 10 millionov ekzemplyarov etoy knigi. Kinematografisty byli gotovy dratsya za pravo ekranizatsii. V 1973 godu sostoyalas premera filma Franklina SHeffnera, snyatogo po knige SHarera (v glavnykh rolyakh Stiv Makkuin i Dastin KHoffman), nyne po pravu prichislennogo k klassike kinematografa.Avtor etogo povestvovaniya Anri SHarer po prozvishchu Motylek (Papiyon) v dvadtsat pyat let byl obvinen v ubiystve i prigovoren k pozhiznennomu zaklyucheniyu. No tut-to i nachalas samaya fantasticheskaya iz ego avantyur. Na katorge vo Frantsuzskoy Gviane on proshel cherez neveroyatnye ispytaniya, ne raz okazyvayas na voloske ot gibeli. Instinkt vyzhivaniya i neukrotimoe stremlenie k svobode pomogli emu v kontse kontsov okazatsya na vole. Pyat prichin kupit 1Motylyek - ostrosyuzhetnyy roman frantsuzskogo pisatelya, v molodosti osuzhdennogo za ubiystvo na pozhiznennoe zaklyuchenie. 2Eta kniga poistine literaturnoe chudo. Byt v zaklyuchenii, bezhat s katorgi eshche nichego ne znachit: nado imet talant, chtoby prevratit svoyu istoriyu v roman. 3U etoy legendarnoy knigi est dve ekranizatsii: klassicheskaya kartina 1973 goda so Stivom Makkuinom i Dastinom KHoffmanom i remeyk 2017 goda s CHarli KHannemom i Rami Malekom. 4Uspekh Motylka pryamo proportsionalen dostoinstvam knigi i vsemu tomu, chto prishlos perezhit ee avtoru. 5Rasskaz o cheloveke, kotoryy lyubit zhizn. Na protyazhenii vsey knigi v nem gorit ogon nadezhdy na luchshee budushchee. Ego smekalistost i prisposablivaemost zasluzhivayut voskhishcheniya.
There are books just doomed to success. Autobiographical novel of Henri charger "Moth" became a bestseller immediately after its publication in 1969. In the first three years after the publication was printed about 10 million copies of this book. The filmmakers were ready to fight for the right of adaptation. In 1973 the premiere of the film Franklin Sheffner, based on the book sareera (starring Steve McQueen and Dustin Hoffman), is now rightly counted among the classics of cinema.
The author of this story of Henri Charriere, nicknamed Papillon (Papillon) in twenty-five years was convicted of murder and sentenced to life imprisonment. But then began the most fantastic of his adventures. In prison in French Guiana he went through unbelievable trials, many times they find themselves on the verge of death. The survival instinct and the indomitable desire for freedom helped him in the end to be on the outside.
"Moth" is one of the best adventure novels written not only in the XX century, but in the entire history of the genre adventurous prose.
