Семья Мюлдеров – голландские фермеры из Северного Брабанта. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая. Яс – странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой. Ко всему прочему, ведь именно она, когда брат ушел в тот день молилась Богу о страшном обмене: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь»*В книгах Inspiria, выпущенных в 2020 году, доступен к прослушиванию только пробный фрагмент аудио. В книгах, выпущенных позже 2020 года, мы предоставляем доступ к полной аудиоверсии. Пять причин купить 1В подарок к книге каждый читатель получает дополнительные материалы для полного погружения в атмосферу романа: аудиокнигу, видео и статью. 2Роман-лауреат Международной букеровской премии 2020 года. 3Марике Лукас Рейневелд – голландская писательница, самая молодая обладательница Международной Букеровской премии. На момент получения премии ей было 29 лет. 4Дебютный роман Рейневелд интересен, прежде всего, тем, что частично автобиографичен. 5Это ошеломляющая история взросления на тему столкновения со смертью близкого человека и проживания этой болезненной травмы. Эта книга способна одновременно шокировать и заворожить своим сюжетом, психологичностью и честностью.
Semya Myulderov gollandskie fermery iz Severnogo Brabanta. Oni zhivut v religioznoy reformistskoy derevne, i ikh dni podchineny davno ustoyavshemusya ritmu, kotoryy diktuyut tserkovnye sluzhby, doyka korov, sbor urozhaya. YAs strannyy rebenok, v ee fantaziyakh detskaya naivnaya zhestokost skhlestyvaetsya s nabozhnostyu, lyubov s zavistyu, zhizn tela s sudbami blizkikh. Kogda po tragicheskoy sluchaynosti pogibaet, provalivshis pod led, ee starshiy brat, zhizn Myulderov nepopravimo menyaetsya. O smerti ne govoryat, no bezmolvno poselivshis na ferme, ee ten okrashivaet voobrazhenie YAs pugayushchey temnotoy. Ko vsemu prochemu, ved imenno ona, kogda brat ushel v tot den molilas Bogu o strashnom obmene: Pozhaluysta, ne zabiray moego krolika, i, esli mozhno, zaberi luchshe vmesto nego moego brata Mattisa, amin*V knigakh Inspiria, vypushchennykh v 2020 godu, dostupen k proslushivaniyu tolko probnyy fragment audio. V knigakh, vypushchennykh pozzhe 2020 goda, my predostavlyaem dostup k polnoy audioversii. Pyat prichin kupit 1V podarok k knige kazhdyy chitatel poluchaet dopolnitelnye materialy dlya polnogo pogruzheniya v atmosferu romana: audioknigu, video i statyu. 2Roman-laureat Mezhdunarodnoy bukerovskoy premii 2020 goda. 3Marike Lukas Reyneveld gollandskaya pisatelnitsa, samaya molodaya obladatelnitsa Mezhdunarodnoy Bukerovskoy premii. Na moment polucheniya premii ey bylo 29 let. 4Debyutnyy roman Reyneveld interesen, prezhde vsego, tem, chto chastichno avtobiografichen. 5Eto oshelomlyayushchaya istoriya vzrosleniya na temu stolknoveniya so smertyu blizkogo cheloveka i prozhivaniya etoy boleznennoy travmy. Eta kniga sposobna odnovremenno shokirovat i zavorozhit svoim syuzhetom, psikhologichnostyu i chestnostyu.