Рут живет одна в домике у моря, ее взрослые сыновья давно разъехались. Но однажды у нее на пороге появляется решительная незнакомка, будто принесенная самой стихией. Фрида утверждает, что пришла позаботиться о Рут, дать ей то, чего она лишена. Рут впускает ее в дом.
Каждую ночь Рут слышит, как вокруг дома бродит тигр. Она знает, что джунгли далеко, и все равно каждую ночь слышит тигра. Почему ей с такой остротой вспоминается детство на Фиджи? Может ли она доверять Фриде, занимающей все больше места в ее жизни? И может ли доверять себе?
Впервые на русском.
Rut zhivet odna v domike u morya, ee vzroslye synovya davno razekhalis. No odnazhdy u nee na poroge poyavlyaetsya reshitelnaya neznakomka, budto prinesennaya samoy stikhiey. Frida utverzhdaet, chto prishla pozabotitsya o Rut, dat ey to, chego ona lishena. Rut vpuskaet ee v dom. Kazhduyu noch Rut slyshit, kak vokrug doma brodit tigr. Ona znaet, chto dzhungli daleko, i vse ravno kazhduyu noch slyshit tigra. Pochemu ey s takoy ostrotoy vspominaetsya detstvo na Fidzhi? Mozhet li ona doveryat Fride, zanimayushchey vse bolshe mesta v ee zhizni? I mozhet li doveryat sebe? Vpervye na russkom.
Ruth lives alone in a house by the sea and her adult sons are long gone. But once she appears on the verge of a decisive stranger, if borne by the element. Frida claims to have come to take care of Ruth, to give her what she lacks. Ruth let her into the house.
Every night, Ruth hears around the house, haunting the tiger. She knows what jungle is, and still every night he hears the tiger. Why is it so pressing I remember childhood in Fiji? Can she trust Frida, occupying more and more space in her life? And whether to trust yourself?
For the first time.