Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана – автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке Цахесе и трагически-исповедального (и одновременно пародийного) романа про музыканта Иоганнеса Крейслера и его домашнего питомца кота Мурра. На страницах страшных новелл, составивших сборник «Ночные этюды», выведен жутковатый готический мир, населенный чернокнижниками, призраками, двойниками и ожившими манекенами, мир детских страхов, прорастающих во взрослую жизнь, мир кошмарных наваждений, зловещих подмен, странных иллюзий и головокружительных фантасмагорий.
Proizvedeniya, vklyuchennye v etu knigu, otkryvayut chitatelyu nochnuyu, temnuyu, irratsionalno-misticheskuyu storonu tvorcheskoy fantazii nemetskogo pisatelya-romantika Ernsta Teodora Amadeya Gofmana avtora znamenitykh volshebnykh skazok o Zolotom gorshke, SHCHelkunchike i Kroshke TSakhese i tragicheski-ispovedalnogo (i odnovremenno parodiynogo) romana pro muzykanta Iogannesa Kreyslera i ego domashnego pitomtsa kota Murra. Na stranitsakh strashnykh novell, sostavivshikh sbornik Nochnye etyudy, vyveden zhutkovatyy goticheskiy mir, naselennyy chernoknizhnikami, prizrakami, dvoynikami i ozhivshimi manekenami, mir detskikh strakhov, prorastayushchikh vo vzrosluyu zhizn, mir koshmarnykh navazhdeniy, zloveshchikh podmen, strannykh illyuziy i golovokruzhitelnykh fantasmagoriy.
The works included in this book, the reader opens the night, the dark, the irrational-mystical side of the creative imagination of the German romantic writer Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, author of the famous fairy tales the Golden pot, the Nutcracker and the Little Zahesi and tragically confessional (and a parody at the same time) novel about the musician Johannes Kreisler and his pet cat Murr. On the pages of scary stories, compiled a collection of "Night sketches", is displayed eerie Gothic world inhabited by warlocks, ghosts, doppelgangers and the living mannequins, the world of children's fears, growing into adulthood, the world of nightmarish delusions, impostures sinister, strange illusions and dizzying phantasmagorias.
Expected