Однажды ночью Люси Бреннан, тренер по фитнесу, совершила благородный поступок: рискуя жизнью, остановила опасного психа, который, размахивая пистолетом, преследовал двух беззащитных бродяг. Но ни одно доброе дело не остается безнаказанным, и вот уже СМИ, вознесшие Люси на пьедестал, готовы поменять недавних героев и злодеев ролями. А единственный свидетель происшедшего, страдая от ожирения и клинической депрессии, решает записаться к Люси в фитнес-клуб, чтобы быть поближе к своей героине...
Впервые на русском - первый роман шотландского классика, действие которого происходит не в Шотландии и даже не в Англии, а в РЎРЁРђ, под жарким солнцем Флориды.
Odnazhdy nochyu Lyusi Brennan, trener po fitnesu, sovershila blagorodnyy postupok: riskuya zhiznyu, ostanovila opasnogo psikha, kotoryy, razmakhivaya pistoletom, presledoval dvukh bezzashchitnykh brodyag. No ni odno dobroe delo ne ostaetsya beznakazannym, i vot uzhe SMI, voznesshie Lyusi na pedestal, gotovy pomenyat nedavnikh geroev i zlodeev rolyami. A edinstvennyy svidetel proisshedshego, stradaya ot ozhireniya i klinicheskoy depressii, reshaet zapisatsya k Lyusi v fitnes-klub, chtoby byt poblizhe k svoey geroine... Vpervye na russkom - pervyy roman shotlandskogo klassika, deystvie kotorogo proiskhodit ne v SHotlandii i dazhe ne v Anglii, a v RRYER, pod zharkim solntsem Floridy.
One night, Lucy Brennan, a fitness trainer, did the noble thing: risking their lives, stopped a dangerous lunatic who, brandishing a gun, was stalking two helpless vagrants. But no good deed goes unpunished, and media is lifting up Lucy on a pedestal, ready to change the recent heroes and villains roles. And the only witness of the incident, suffering from obesity and clinical depression, decides to join Lucy in the fitness club, to be close to my character...
For the first time in Russian first novel by Scottish classic, which takes place not in Scotland and even in England, and in Rrer, under the hot sun of Florida.
