Новый сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы "Сто бед" стал сенсацией литературного сезона в Европе. Кажется, Кустурица воскрешает в прозе магическую атмосферу таких своих фильмов, как "Папа в командировке", "Жизнь как чудо", "Черная кошка, белый кот". Ткань жизни с ее устоями и традициями, семейными ритуалами под напором политических обстоятельств рвется, сквозь прорехи мелькают то змеи, пьющие молоко, то взрывающиеся на минном поле овцы, то летящие влюбленные ("лететь - значит падать?"). В абсурдных, комических, бурлескных, а порой трагичных ситуациях, в которые попадают герои новелл, отразились взрывная фантазия автора, размышления о судьбе его родины, о том, как юность сталкивается с жестоким миром взрослых и наступает миг, когда детство остается далеко позади.
Кустурица жонглирует словами, будто играет на гармонике. Неважно, что у него в руках - камера или перо, он сталкивает образы, чтобы создать картину на грани сна и реальности.
Le Figaro magazine
Novyy sbornik rasskazov znamenitogo serbskogo kinorezhissera, muzykanta i pisatelya Emira Kusturitsy "Sto bed" stal sensatsiey literaturnogo sezona v Evrope. Kazhetsya, Kusturitsa voskreshaet v proze magicheskuyu atmosferu takikh svoikh filmov, kak "Papa v komandirovke", "ZHizn kak chudo", "CHernaya koshka, belyy kot". Tkan zhizni s ee ustoyami i traditsiyami, semeynymi ritualami pod naporom politicheskikh obstoyatelstv rvetsya, skvoz prorekhi melkayut to zmei, pyushchie moloko, to vzryvayushchiesya na minnom pole ovtsy, to letyashchie vlyublennye ("letet - znachit padat?"). V absurdnykh, komicheskikh, burlesknykh, a poroy tragichnykh situatsiyakh, v kotorye popadayut geroi novell, otrazilis vzryvnaya fantaziya avtora, razmyshleniya o sudbe ego rodiny, o tom, kak yunost stalkivaetsya s zhestokim mirom vzroslykh i nastupaet mig, kogda detstvo ostaetsya daleko pozadi. Kusturitsa zhongliruet slovami, budto igraet na garmonike. Nevazhno, chto u nego v rukakh - kamera ili pero, on stalkivaet obrazy, chtoby sozdat kartinu na grani sna i realnosti. Le Figaro magazine
New collection of short stories by famous Serbian film Director, musician and writer Emir Kusturica, "a Hundred woes" became a sensation of the literary season in Europe. It seems Kusturica brings to prose the magical atmosphere of such films as "Daddy business trip", "life is a miracle", "Black cat, white cat". The fabric of life with its customs and traditions, family rituals under the pressure of political circumstances is eager, through the holes flashed the snake drinking the milk, then exploding in a mine field, the sheep, the flying lovers ("to fly means to fall?"). In the absurd, the comic, the burlesque, and sometimes tragic situations into which the characters of the novels, reflected the explosive imagination of author, reflections on the fate of his homeland, about how youth is faced with the cruel adult world and the moment comes when childhood is far behind.
Kusturica juggling with words, like playing the harmonica. No matter what he has in his hands - a camera or a pen, he pushes the images to create a picture on the edge of dream and reality.
Le Figaro magazine
Expected