Начало XVII века. Голландское судно терпит крушение у берегов Японии. Выживших членов экипажа берут в плен и обвиняют в пиратстве. Среди попавших в плен был и англичанин Джон Блэкторн, прекрасно знающий географию, военное дело и математику и обладающий сильным характером. Их судьбу должен решить местный правитель, прибытие которого ожидает вся деревня. Слухи о талантливом капитане доходят до князя Торанаги-но Миновары, одного из самых могущественных людей Японии. Торанага берет Блэкторна под свою защиту, лелея коварные планы использовать его знания в борьбе за власть. Чтобы выжить в чужой стране, англичанин изучает ее язык и обычаи, становится самураем, но его не покидает мысль, что когда-нибудь ему все-таки удастся вернуться на родину...
Nachalo XVII veka. Gollandskoe sudno terpit krushenie u beregov YAponii. Vyzhivshikh chlenov ekipazha berut v plen i obvinyayut v piratstve. Sredi popavshikh v plen byl i anglichanin Dzhon Blektorn, prekrasno znayushchiy geografiyu, voennoe delo i matematiku i obladayushchiy silnym kharakterom. Ikh sudbu dolzhen reshit mestnyy pravitel, pribytie kotorogo ozhidaet vsya derevnya. Slukhi o talantlivom kapitane dokhodyat do knyazya Toranagi-no Minovary, odnogo iz samykh mogushchestvennykh lyudey YAponii. Toranaga beret Blektorna pod svoyu zashchitu, leleya kovarnye plany ispolzovat ego znaniya v borbe za vlast. CHtoby vyzhit v chuzhoy strane, anglichanin izuchaet ee yazyk i obychai, stanovitsya samuraem, no ego ne pokidaet mysl, chto kogda-nibud emu vse-taki udastsya vernutsya na rodinu...
The beginning of the XVII century. Dutch ship wrecked off the coast of Japan. The surviving crew members taken prisoner and accused of piracy. Among the captured was the Englishman John Blackthorne, knowing the geography, military science and mathematics and has a strong character. Their fate should be decided by the local ruler, the arrival of which is expected by the whole village. Rumors about the talented captain reach Prince Taranaki but Minbari, one of the most powerful men of Japan. Toranaga Blackthorne takes under his protection, nurturing treacherous plans to use his knowledge in the struggle for power. To survive in a foreign country, an Englishman studying its language and customs, becoming a samurai, but it does not abandon the idea that someday he will still be able to return home...
Expected