Жанр своей книги «Уна & Сэлинджер» Ф. Бегбедер с присущим ему стремлением эпатировать определяет как faction, то есть fact плюс fiction. Факты просты: 1940 год, Нью-Йорк. 21-летний начинающий писатель Джерри Сэлинджер познакомился с 15-летней Уной О,Нил, дочерью известного драматурга. Идиллия продлилась недолго, через несколько месяцев японцы напали на Пёрл-Харбор, Сэлинджер отправился воевать в Европу, а Уна решила попытать счастья в Голливуде. Попробовавшись на роль в фильме Чарли Чаплина, она получила главную роль в его и своей жизни. Сэлинджер честно воевал, потом пробивался сквозь журнальные публикации в большую литературу и наконец создал свою главную вещь – «Над пропастью во ржи». Но Бегбедера интересуют не столько факты, сколько та волшебная встреча героев, которая обернулась разлукой на всю жизнь и все же стала тем, что эту жизнь определяет.
ZHanr svoey knigi Una & Selindzher F. Begbeder s prisushchim emu stremleniem epatirovat opredelyaet kak faction, to est fact plyus fiction. Fakty prosty: 1940 god, Nyu-York. 21-letniy nachinayushchiy pisatel Dzherri Selindzher poznakomilsya s 15-letney Unoy O,Nil, docheryu izvestnogo dramaturga. Idilliya prodlilas nedolgo, cherez neskolko mesyatsev yapontsy napali na Pyerl-KHarbor, Selindzher otpravilsya voevat v Evropu, a Una reshila popytat schastya v Gollivude. Poprobovavshis na rol v filme CHarli CHaplina, ona poluchila glavnuyu rol v ego i svoey zhizni. Selindzher chestno voeval, potom probivalsya skvoz zhurnalnye publikatsii v bolshuyu literaturu i nakonets sozdal svoyu glavnuyu veshch Nad propastyu vo rzhi. No Begbedera interesuyut ne stolko fakty, skolko ta volshebnaya vstrecha geroev, kotoraya obernulas razlukoy na vsyu zhizn i vse zhe stala tem, chto etu zhizn opredelyaet.
The genre of his book "Oona & Salinger by F. Beigbeder with his usual desire to shock defines as a faction, that is fact plus fiction. The facts are simple: 1940, new York. 21-year-old aspiring writer Jerry Salinger met 15-year-old Una O,Neal, the daughter of a famous playwright. The idyll did not last long, a few months later the Japanese attacked pearl Harbor, Salinger went to fight in Europe, and una decided to try his luck in Hollywood. Poprobovavshih on role in the film of Charlie Chaplin, she received the lead role in his own life. He honestly fought, then fought through journal publication in great literature and finally established his main thing is "the catcher in the rye. But Beigbeder is interested not only the facts, how much is the magical meeting of heroes, which resulted in the separation of a lifetime and yet was the fact that this life determines.
Expected