УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ - роман Бальзака, помещенный им в "Человеческой комедии" в раздел "Сцены провинциальной жизни", на самом деле дает яркую и фантастически подробную панораму жизни французской столицы, вновь убеждая в невероятной способности французского классика проникнуть в любые сферы современной ему жизни, в самые потаенные уголки сознания персонажей. Герои романа Люсьен и Давид - юный провинциальный поэт и его друг, наивный изобретатель - смотрят на действительность сквозь розовые очки. Однако, попав в клещи нужды, они мало-помалу разочаровываются в прежних идеалах, познавая, какие механизмы на самом деле управляют обществом. Наступает горькая ясность: благими намерениями взрослеющих юношей вымощена дорога к успеху любой ценой.
UTRACHENNYE ILLYUZII - roman Balzaka, pomeshchennyy im v "CHelovecheskoy komedii" v razdel "Stseny provintsialnoy zhizni", na samom dele daet yarkuyu i fantasticheski podrobnuyu panoramu zhizni frantsuzskoy stolitsy, vnov ubezhdaya v neveroyatnoy sposobnosti frantsuzskogo klassika proniknut v lyubye sfery sovremennoy emu zhizni, v samye potaennye ugolki soznaniya personazhey. Geroi romana Lyusen i David - yunyy provintsialnyy poet i ego drug, naivnyy izobretatel - smotryat na deystvitelnost skvoz rozovye ochki. Odnako, popav v kleshchi nuzhdy, oni malo-pomalu razocharovyvayutsya v prezhnikh idealakh, poznavaya, kakie mekhanizmy na samom dele upravlyayut obshchestvom. Nastupaet gorkaya yasnost: blagimi namereniyami vzrosleyushchikh yunoshey vymoshchena doroga k uspekhu lyuboy tsenoy.
LOST ILLUSIONS is a novel by Balzac, published in "the Human Comedy" in the section "Scenes of provincial life", in fact, gives a vivid and fantastically detailed panorama of life in the French capital and once again convinced of the incredible ability of the French classic to enter any sphere of modern life, in the most hidden corners of the consciousness of the characters. The novel's characters, Lucien and David, a young provincial poet, and his friend, the naive inventor is looking at reality through rose-colored glasses. However, once in the pliers needs, they gradually become frustrated in the same ideals, knowing what mechanisms actually govern society. Comes the bitter clarity: good intentions maturing boys paved the road to success at any cost.
