Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра — и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовал «Виртуальный свет», первый роман «Трилогии Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, а фабула триллера, футуристический антураж и виртуозная скупость стилевых приемов порождают взрывоопасный, но неотвратимо притягательный коктейль. Итак, мощное землетрясение рассекло Калифорнию на Северную и Южную, а вырождение экосферы разделило всех людей на аллергиков и «приспособившихся». Полицейский-неудачник Райделл и велосипедистка-курьер Шеветта-Мари сведены волей случая и вместе пытаются выжить в охоте, устроенной на них владельцами сверхважной информации, хранящейся в солнцезащитных очках системы «виртуальный свет»…
Uilyam Gibson proslavilsya trilogiey Kiberprostranstvo (Neyromant, Graf Nol, Mona Liza overdrayv), stavshey kraeugolnym kamnem kiberpanka i opredelivshey litso sovremennoy literatury na desyatiletiya vpered. No ochen bystro zhanrovomu revolyutsioneru stali tesny ramki lyubogo zhanra i za sovmestnoy s Bryusom Sterlingom stimpank-epopeey Mashina razlichiy posledoval Virtualnyy svet, pervyy roman Trilogii Mosta, deystvie kotoroy proiskhodit v svoego roda alternativnom nastoyashchem, a fabula trillera, futuristicheskiy anturazh i virtuoznaya skupost stilevykh priemov porozhdayut vzryvoopasnyy, no neotvratimo prityagatelnyy kokteyl. Itak, moshchnoe zemletryasenie rasseklo Kaliforniyu na Severnuyu i YUzhnuyu, a vyrozhdenie ekosfery razdelilo vsekh lyudey na allergikov i prisposobivshikhsya. Politseyskiy-neudachnik Raydell i velosipedistka-kurer SHevetta-Mari svedeny voley sluchaya i vmeste pytayutsya vyzhit v okhote, ustroennoy na nikh vladeltsami sverkhvazhnoy informatsii, khranyashcheysya v solntsezashchitnykh ochkakh sistemy virtualnyy svet
William Gibson is famous for the trilogy "Cyberspace" ("Neuromancer", "Count Zero", "Mona Lisa Overdrive"), which became the cornerstone of cyberpunk and determined the face of modern literature for decades to come. But very quickly the genre became a revolutionary narrow confines of any genre — and for the joint with Bruce sterling's steampunk epic "the Machine differences" followed by "Virtual light", the first novel of the Trilogy Bridge", which takes place in a kind of alternative present, and the plot of the Thriller, futuristic surroundings and masterly stylistic parsimony methods produce explosive but unavoidable delectable cocktail. So, a massive earthquake split California into North and South, and degeneration of the ecosphere divided all people on Allergy sufferers and "adapted". Police officer, failure Rydell and cyclist-courier Chevette-Marie kept by chance and together try to survive in the hunt, arranged for them by the owners of extremely important information stored in sunglasses system, "virtual light"...
