Первый (1990) роман двадцатипятилетнего Фредерика Бегбедера - это романтическая сказка о любви, написанная ироничным парижским снобом. Герой – естественно Марк Маронье, alter ego автора. Этот влюбленный прожигатель жизни предпочитает ночные прогулки благопристойной и выстроенной по плану семейной жизни. Не случайно в названии романа Бегбедера иронически обыгрываются «Воспоминания благовоспитанной девицы» Симоны де Бовуар. И все же в историю любви Марка Маронье верится больше, чем во все последующие опровержения.
Pervyy (1990) roman dvadtsatipyatiletnego Frederika Begbedera - eto romanticheskaya skazka o lyubvi, napisannaya ironichnym parizhskim snobom. Geroy estestvenno Mark Marone, alter ego avtora. Etot vlyublennyy prozhigatel zhizni predpochitaet nochnye progulki blagopristoynoy i vystroennoy po planu semeynoy zhizni. Ne sluchayno v nazvanii romana Begbedera ironicheski obygryvayutsya Vospominaniya blagovospitannoy devitsy Simony de Bovuar. I vse zhe v istoriyu lyubvi Marka Marone veritsya bolshe, chem vo vse posleduyushchie oproverzheniya.
The first (1990) novel twenty-five years Frederic Beigbeder is a romantic tale of love, written ironic Parisian snob. Hero – of course mark Zeni, alter ego of the author. This lover playboy prefers a night walk decently and built according to the plan of family life. Not accidentally the title of the novel Beigbeder is ironically a play on "memories of a well-bred girl" Simone de Beauvoir. And yet, the love story of Mark Zeni believe more than in all subsequent denials.
Expected