"Женщина на лестнице" - новая книга Бернхарда Шлинка, автора знаменитого "Чтеца", - сразу после выхода в свет возглавила список бестселлеров журнала "Шпигель", а права на ее перевод были проданы по меньшей мере в десяток стран. Это роман о любви с почти детективной интригой вокруг картины, исчезнувшей на сорок лет и неожиданно появившейся вновь. Удивительная история связана с запутанными отношениями в любовном четырехугольнике, который составляют изображенная на картине женщина и трое мужчин - крупный предприниматель (заказчик картины), всемирно известный художник и преуспевающий молодой адвокат, который приглашен уладить конфликт между заказчиком и художником, но сам становится действующим лицом конфликта и одновременно рассказчиком истории. Что касается картины, то нельзя не заметить ее сходства с полотном Герхарда Рихтера "Эма. Обнаженная на лестнице" - знаменитым произведением едва ли не самого дорогого среди ныне живущих художников, которого недаром прозвали Пикассо XXI века.
"ZHenshchina na lestnitse" - novaya kniga Bernkharda SHlinka, avtora znamenitogo "CHtetsa", - srazu posle vykhoda v svet vozglavila spisok bestsellerov zhurnala "SHpigel", a prava na ee perevod byli prodany po menshey mere v desyatok stran. Eto roman o lyubvi s pochti detektivnoy intrigoy vokrug kartiny, ischeznuvshey na sorok let i neozhidanno poyavivsheysya vnov. Udivitelnaya istoriya svyazana s zaputannymi otnosheniyami v lyubovnom chetyrekhugolnike, kotoryy sostavlyayut izobrazhennaya na kartine zhenshchina i troe muzhchin - krupnyy predprinimatel (zakazchik kartiny), vsemirno izvestnyy khudozhnik i preuspevayushchiy molodoy advokat, kotoryy priglashen uladit konflikt mezhdu zakazchikom i khudozhnikom, no sam stanovitsya deystvuyushchim litsom konflikta i odnovremenno rasskazchikom istorii. CHto kasaetsya kartiny, to nelzya ne zametit ee skhodstva s polotnom Gerkharda Rikhtera "Ema. Obnazhennaya na lestnitse" - znamenitym proizvedeniem edva li ne samogo dorogogo sredi nyne zhivushchikh khudozhnikov, kotorogo nedarom prozvali Pikasso XXI veka.
"The woman on the stairs" - a new book by Bernhard Schlink, author of the famous "Reader," immediately after the release topped the bestseller list of der Spiegel, and the rights to the translation have been sold in at least a dozen countries. This is a romance novel with an almost detective intrigue around the picture disappeared for forty years and suddenly appeared again. An amazing story connected with intricate relationships in a love quadrangle that are shown on the picture of a woman and three men - big businessman (customer pictures), world-renowned artist and successful young lawyer who is invited to settle the conflict between the customer and the artist, but himself becomes the protagonist of the conflict and at the same time the narrator of the story. As for the picture, it is impossible not to notice its similarity to a painting by Gerhard Richter's "EMA. Nude on stairs" - a famous work, perhaps the most expensive among living artists, who without reason called the Picasso of the XXI century.