Возможно, их брак с самого начала был обречен.
Работа у Джорджи Маккул, телевизионного сценариста, стоит на первом месте. А семья... семьей занимается ее муж Нил. Ради любви к Джорджи он пожертвовал своей карьерой и остался в ненавистной ему Калифорнии...
Это Рождество они собирались провести в Омахе, на родине Нила. За два дня до отъезда Джорджи сообщает мужу, что не сможет поехать, поскольку ей выпадает редкий шанс сделать сценарий собственного шоу, но она никак не ожидала, что Нил вместе с детьми улетит без нее.
И тут возникает странная коллизия: Джорджи никак не может дозвониться мужу на его мобильный номер, но легко дозванивается к нему по старому желтому аппарату с диском в доме своей матери. Только звонит она в… 1998 год, когда они с Нилом еще не были женаты…
Впервые на русском языке!
Vozmozhno, ikh brak s samogo nachala byl obrechen. Rabota u Dzhordzhi Makkul, televizionnogo stsenarista, stoit na pervom meste. A semya... semey zanimaetsya ee muzh Nil. Radi lyubvi k Dzhordzhi on pozhertvoval svoey kareroy i ostalsya v nenavistnoy emu Kalifornii... Eto Rozhdestvo oni sobiralis provesti v Omakhe, na rodine Nila. Za dva dnya do otezda Dzhordzhi soobshchaet muzhu, chto ne smozhet poekhat, poskolku ey vypadaet redkiy shans sdelat stsenariy sobstvennogo shou, no ona nikak ne ozhidala, chto Nil vmeste s detmi uletit bez nee. I tut voznikaet strannaya kolliziya: Dzhordzhi nikak ne mozhet dozvonitsya muzhu na ego mobilnyy nomer, no legko dozvanivaetsya k nemu po staromu zheltomu apparatu s diskom v dome svoey materi. Tolko zvonit ona v 1998 god, kogda oni s Nilom eshche ne byli zhenaty Vpervye na russkom yazyke!
Perhaps their marriage was doomed.
The work of Georgie McCool, a television writer, is in the first place. And family... family deals with her husband Neil. For the love Georgie he sacrificed his career and stayed in hated California...
This Christmas they were going to spend in Omaha, the home of the Nile. Two days before Georgie told her husband that she can't go because she gets a rare chance to make the script his own show, but she never expected that Neal, along with the children leaving without her.
And then there is a strange conflict: Georgie can't reach her husband on his mobile number, but easily gets to him in the old yellow machine with the disc in his mother's house. Just calling it in... 1998, when he and Neal were married...
For the first time in Russian!
Expected