Когда-то Сьюзен Колгейт была малолетней "королевой красоты". Потом стала одной из многочисленных старлеток бесконечных телесериалов. А потом... погибла. То есть - на самом деле, конечно же, Сьюзен - единственная уцелевшая в авиакатастрофе пассажирка самолета - жива. Но ей настолько осточертело все, чем она занимается, что мысль выдать себя за покойницу и начать все сначала представляется весьма удачной. Однако реальность оказывается сложнее фантазий, - и попытка "умереть и наконец зажить по-человечески" приводит Сьюзен только к новым неприятностям...
Kogda-to Syuzen Kolgeyt byla maloletney "korolevoy krasoty". Potom stala odnoy iz mnogochislennykh starletok beskonechnykh teleserialov. A potom... pogibla. To est - na samom dele, konechno zhe, Syuzen - edinstvennaya utselevshaya v aviakatastrofe passazhirka samoleta - zhiva. No ey nastolko ostochertelo vse, chem ona zanimaetsya, chto mysl vydat sebya za pokoynitsu i nachat vse snachala predstavlyaetsya vesma udachnoy. Odnako realnost okazyvaetsya slozhnee fantaziy, - i popytka "umeret i nakonets zazhit po-chelovecheski" privodit Syuzen tolko k novym nepriyatnostyam...
When Susan Colgate was young "beauty Queen". Then began one of the many starlets of the infinite series. And then... died. That is, in fact, of course, Susan is the only survivor in a plane crash a passenger plane alive. But she was so sick all she does, that the idea of impersonating the dead and start over seems to be very successful. However, the reality is more complex fantasies, and attempt to "die and finally heal a human being" leads Susan only to new troubles...