Шон и Гарри Кортни. Авантюрист, одержимый жаждой разбогатеть и идущий к своей цели, не выбирая средств, и мирный, добросердечный фермер, способный, однако, до последней капли крови сражаться за то, что принадлежит ему по праву. Однажды эти братья стали врагами – и с тех пор их соперничество не прекращалось ни на день…
Но теперь им придется хотя бы на время забыть о распрях. Потому что над их домом нависла грозовая туча войны. Англичане вторглись на мирные земли поселенцев-буров – и не щадят ни старых, ни малых. Под угрозой оказывается не только благосостояние Шона, но и жизнь его сына и единственной женщины, которую он любил.
Южная Африка – в огне. И каждый настоящий мужчина должен сражаться за себя и своих близких!..
SHon i Garri Kortni. Avantyurist, oderzhimyy zhazhdoy razbogatet i idushchiy k svoey tseli, ne vybiraya sredstv, i mirnyy, dobroserdechnyy fermer, sposobnyy, odnako, do posledney kapli krovi srazhatsya za to, chto prinadlezhit emu po pravu. Odnazhdy eti bratya stali vragami i s tekh por ikh sopernichestvo ne prekrashchalos ni na den No teper im pridetsya khotya by na vremya zabyt o raspryakh. Potomu chto nad ikh domom navisla grozovaya tucha voyny. Anglichane vtorglis na mirnye zemli poselentsev-burov i ne shchadyat ni starykh, ni malykh. Pod ugrozoy okazyvaetsya ne tolko blagosostoyanie SHona, no i zhizn ego syna i edinstvennoy zhenshchiny, kotoruyu on lyubil. YUzhnaya Afrika v ogne. I kazhdyy nastoyashchiy muzhchina dolzhen srazhatsya za sebya i svoikh blizkikh!..
Sean and Garry Courtney. Adventurer, obsessed with getting rich and going to his goal without selecting any tools, and is a peaceful, kind-hearted farmer is able, however, to the last drop of blood to fight for what is rightfully his. Once these brothers become enemies – and since then, their rivalry did not stop even for a day...
But now they have at least for a time to forget quarrels. Because of their home looming storm cloud of war. The British invaded the peaceful land of the settlers-the Boers – and spare neither old nor small. Threatened not only the welfare of Sean, but also the life of his son and the only woman he loved.
South Africa is in flames. And every real man must fight for yourself and your loved ones!..