Американский беллетрист Дон Уинслоу знаменит своей страстью к захватывающим приключениям, как в книгах, так и в реальной жизни.
Именно таким приключением — и для автора, и для читателя — стало заполнение интригующей лакуны в судьбе Николая Хеля, героя “Шибуми”, классического шпионского романа, которым в 1980-е зачитывался весь мир. Треваньян, создатель “Шибуми”, лишь сообщает, что карьера наемного убийцы-виртуоза Хеля началась в 1952 году с практически невыполнимого задания американских спецслужб – тайной ликвидации советского дипломата в Пекине с целью охлаждения отношений между Китаем и СССР. И только теперь, тридцать с лишним лет спустя, мы узнаем от Дона Уинслоу головокружительные подробности этой истории, следуя за героем из Токио в Пекин и дальше, через Лаос во Вьетнам, по опаснейшему пути, где препятствия множатся в геометрической прогрессии, а любой союзник может с минуты на минуту обернуться смертельным врагом.
Amerikanskiy belletrist Don Uinslou znamenit svoey strastyu k zakhvatyvayushchim priklyucheniyam, kak v knigakh, tak i v realnoy zhizni. Imenno takim priklyucheniem i dlya avtora, i dlya chitatelya stalo zapolnenie intriguyushchey lakuny v sudbe Nikolaya KHelya, geroya SHibumi, klassicheskogo shpionskogo romana, kotorym v 1980-e zachityvalsya ves mir. Trevanyan, sozdatel SHibumi, lish soobshchaet, chto karera naemnogo ubiytsy-virtuoza KHelya nachalas v 1952 godu s prakticheski nevypolnimogo zadaniya amerikanskikh spetssluzhb taynoy likvidatsii sovetskogo diplomata v Pekine s tselyu okhlazhdeniya otnosheniy mezhdu Kitaem i SSSR. I tolko teper, tridtsat s lishnim let spustya, my uznaem ot Dona Uinslou golovokruzhitelnye podrobnosti etoy istorii, sleduya za geroem iz Tokio v Pekin i dalshe, cherez Laos vo Vetnam, po opasneyshemu puti, gde prepyatstviya mnozhatsya v geometricheskoy progressii, a lyuboy soyuznik mozhet s minuty na minutu obernutsya smertelnym vragom.
The American novelist don Winslow is famous for its passion for exciting adventures, both in books and in real life.
In this adventure for the author and for the reader — was the intriguing filling in the gaps in the fate of Nicholas Hel, the hero of “Shibumi”, a classic spy novel, which in the 1980s engrossed the whole world. Trevanian, Creator of “Shibumi”, only reports that the career of an assassin-virtuoso Hel began in 1952 with the almost impossible task of us intelligence – the secret of the elimination of a Soviet diplomat in Beijing with the aim of cooling relations between China and the Soviet Union. And only now, thirty years later, we find out from don Winslow dizzying details of the story, following the protagonist from Tokyo to Beijing and then through Laos to Vietnam on a dangerous journey where obstacles are multiplying exponentially, and any ally could any minute turn into a deadly enemy.